Summary

marquer {verb}
marcar · golear

full details

Synonyms

marquer: baliser · flécher · indiquer

more (20)

Usage examples

signaler marquer
- Existe-t-il une mar...
... par marquer la plage de la f...

more (20)

French-Spanish translation for "marquer"

 

"marquer" Spanish translation

Results: 1-24 of 64

marquer {verb}

marquer [marquant|marqué] {vb} (also: empreindre)

marcar {vb}

Vous pouvez par exemple les utiliser pour supprimer un message ou marquer un message comme spam.

Por ejemplo, utilízalos para suprimir un mensaje o para marcar algo como spam.

Les sections dans les documents texte servent à marquer les sections de texte pour des utilisations particulières.

Las áreas de los documentos de texto sirven para marcar fragmentos de texto con una determinada finalidad.

Dans la page "Erreurs d'exploration", vous pouvez marquer comme corrigée une erreur concernant une URL spécifique.

En la página Errores de rastreo, puedes marcar un error relacionado con una URL específica como solucionado.

Cochez la case à côté de l'URL, puis cliquez sur Marquer comme corrigées.

Selecciona la casilla de verificación situada junto a la URL y, a continuación, haz clic en Marcar como solucionada.

Placez le curseur dans un paragraphe à marquer avec une puce ou sélectionnez plusieurs paragraphes.

Coloque el cursor de texto en un párrafo que se deba marcar mediante un carácter de viñeta, o seleccione varios párrafos.

marquer [marquant|marqué] {vb} [sports]

golear {vb} [sports]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "marquer":

© myThes Dicollectebaliser · flécher · indiquer · signaler · tracer · borner · limiter · délimiter · localiser · barrer · border · terminer · arrêter · séparer · circonscrire · restreindre · fixer · établir · buriner · champlever

 

Usage examples

Usage examples for "marquer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     signaler marquer

señalar

- Existe-t-il une marque atlantique (externe)?

De ser así, ¿se puede sacar provecho y cómo?

Commencez par marquer la plage de la feuille à transposer.

Seleccione primero el área de la tabla que desee transponer.

+ La marque horizontale droite indique le prix à la clôture

+ la línea de la derecha de la barra indica el precio de cierre

Cliquez sur ce bouton pour retirer le fichier marqué de la liste.

Pulse Eliminar para borrar de la lista el archivo seleccionado.

Marquez toutes les cellules dont le format numérique est à modifier.

Seleccione todas las celdas cuyo formato de número desee modificar.

+ La marque horizontale gauche indique le prix à l’ouverture

+ la línea de la izquierda de la barra indica el precio de apertura

Son gouvernement est marqué par une politique de modernisation du pays.

Durante su gobierno implementa la política de modernización del país.

Marquez cette entrée de menu pour afficher la barre de calcul.

Con esta entrada de menú seleccionada estará visible la barra de fórmulas.

Sélectionnez " Aucune " pour supprimer la ligne de l' élément de bordure marqué.

Si elige " ninguna " se eliminará la línea del elemento seleccionado del borde.

Vous voyez apparaître un axe de réflexion comportant une marque à chaque extrémité.

Verá la línea de reflejar con puntos en cada final.

Faites glisser le pointeur de la souris et cliquez pour marquer les sommets du polygone.

Mientras tira, pulse una vez para definir los ángulos.

Ce symbole placé à droite de la règle marque le retrait droit du paragraphe en cours.

Este símbolo situado a la derecha de la regla indica la sangría derecha del párrafo actual.

Cliquez une fois lorsque le rayon marque précisément le rayon du segment ou de l' arc souhaité.

Pulse una vez con el ratón cuando este radio seleccione el radio del segmento u arco deseado.

portant une marque connue de ton Seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes.

asignados por tu Sustentador [para castigo de aquellos que están hundidos en el pecado].

Les critères marqués permettent d' effectuer un nouveau tri de la zone ou de la table sélectionnée.

Las claves se utilizarán para ordenar la tabla o el área seleccionada.

Pour marquer en couleur le déplacement de contenus, sélectionnez une couleur dans ce champ.

Seleccionar en este campo un color para identificar con colores los elementos que se han desplazado.

Les zones d' impression et les sauts de pages définis manuellement sont marqués en bleu clair.

En color azul claro se muestran las áreas de impresión o los saltos de página definidos manualmente.

L' élément suivant " D15:D24 " peut être marqué de la même façon, mais en rouge.

La siguiente parte de la fórmula " D15:D24 " puede aparecer seleccionada de forma semejante en rojo.

Permet de définir si vous voulez mettre en évidence les lignes modifiées et l' emplacement des marques.

Aquí se define si y en qué punto del documento es preciso seleccionar filas modificadas.

Similar words

Maroc · Marocain · Marocaine · Marocaines · Marocains · maroquinerie · marquage · marquant · marque · marquée · marquer · marques · marqueur · marquis · marquise · marquisien · marraine · marrant · marron · marronier · marrons

more

More translations in the English-Korean dictionary.