French-Spanish translation for "pacte"

Did you mean: pactar?

"pacte" Spanish translation

Results: 1-7 of 7

pacte {noun}

pacte {m} (also: traité)

pacto {m}

Et vous subirez un châtiment terrible. Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah.

Así pues, ¡no malvendáis vuestro pacto con Dios por un provecho insignificante!

Il leur dit: "Consentez-vous et acceptez-vous Mon pacte à cette condition?

¿Estáis resueltos" --dijo Él-- "a aceptar Mi pacto en estos términos y a perseverar en él?"

ceux qui remplissent leur engagement envers Allah et ne violent pas le pacte,

los que son fieles a su pacto con Dios y no rompen su compromiso;

La présente déclaration ne préjuge pas le débat futur sur le Pacte de stabilité et de croissance.

La presente Declaración no prejuzga el futuro debate sobre el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

Le Pacte de stabilité et de croissance est un instrument important pour la réalisation de ces objectifs.

El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es un instrumento importante para lograr estos objetivos.

Synonyms

Synonyms (French) for "pacte":

© myThes Dicollecteaccord · harmonie · unisson · concorde · entente · coordination · arrangement · conciliation · alliance · apparentement · coalition · association · contrat · rapprochement · assemblage · convention · traité · engagement · protocole · compromis

Usage examples

Usage examples for "pacte" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

A cause du pacte des Qurayshites,

Para que los Quraish permanecieran seguros,

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.

seguros en sus viajes de invierno y de verano.

Faudrait-il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dénonce?

¿No es acaso cierto que cada vez que hicieron una promesa [a Dios], una parte de ellos la rompieron?

qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné d'unir, et sèment la corruption sur la terre.

De esta forma hace que muchos se extravíen, al tiempo que guía a muchos: pero no extravía así sino a los perversos,

Ils ne respectent, à l'égard d'un croyant, ni parenté ni pacte conclu. Et ceux-là sont les transgresseurs.

al no respetar ningún compromiso ni obligación de protección con respecto a un creyente; ¡y son ellos, precisamente, quienes transgreden los límites de lo correcto!

Quand ils triomphent de vous, ils ne respectent à votre égard, ni parenté ni pacte conclu.

¿Cómo [podría ser de otro modo]?--cuando, si aquellos [que son hostiles a vosotros] os derrotaran, no respetarían ningún compromiso [con vosotros,] ni ninguna obligación de protegeros.

Similar words

Pacénien · Pacénienne · Pacéniennes · Pacéniens · pacha · pachyderme · pacifier · pacifique · pacifiste · pacotille · pacte · paëlla · pagaille · pagayer · page · page-écran · pages · pagode · paie · paiement · paiements

Search for more words in the English-Italian dictionary.