Summary

peser {verb}
pesar · dosificar · pulsar

full details

Synonyms

peser: influencer · influer · agir

more (20)

Usage examples

Les menaces pesant su...
L’agriculture, l’extr...
Dans cette région, le...

more (4)

French-Spanish translation for "peser"

 

"peser" Spanish translation

Results: 1-10 of 10

peser {verb}

peser [pesant|pesé] {vb} (also: regret)

pesar {vb}

et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.

pero cuando ellos miden o pesan lo que deben a otros, dan menos de lo debido!

La Monnaie de Paris a obtenu l'autorisation de vendre 29 pièces de ce type, pesant chacune un kilo.

La Moneda de París obtuvo la autorización de vender 29 monedas de este tipo, con un peso de un kilo cada una.

Vous pouvez ainsi voir l' écart type des poids de tous les enfants du même âge que nous avons pesés.

En cada caso se muestra como resultado la desviación estándar de todos los niños de la misma edad que hemos pesado.

et pesez avec une balance exacte.

y [en todos vuestros tratos] pesad con una balanza fiel,

Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez; et pesez avec une balance exacte.

Y dad la medida completa cuando midáis, y pesad con una balanza justa: esto será [por vuestro propio] bien, y lo mejor en definitiva.

peser [pesant|pesé] {vb} (also: doser)

dosificar [dosificando|dosificado] {vb}

peser [pesant|pesé] {vb} [Can.]

pulsar {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "peser":

© myThes Dicollecteinfluencer · influer · agir · déteindre · charmer · circonvenir · dominer · suggestionner · endoctriner · catéchiser · juger · trancher · décider · statuer · conclure · apprécier · mesurer · évaluer · jauger · estimer

 

Usage examples

Usage examples for "peser" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les menaces pesant sur certains sites comme les réussites de la conservation seront également abordés.

Además, se proyectaron vídeos que muestran éxitos y problemas aún pendientes en materia de conservación del patrimonio.

L’agriculture, l’extraction d’eau, les barrages et les espèces exotiques envahissantes sont les principales menaces qui pèsent sur ces espèces.

Las principales amenazas a las especies africanas de agua dulce provienen de la agricultura, extracción de agua, diques y especies exóticas invasoras.

Dans cette région, les événements les plus récents ont mis en lumière la menace qui pèse spécialement sur les communautés catholiques, généralement peu nombreuses.

Los acontecimientos recientes han puesto aquí en evidencia una amenaza especial para las comunidades católicas, generalmente poco numerosas.

Notre équipe animalière lui produit des soins minutieux. Loango se porte très bien et pèse 616 grammes soit plus de 200 grammes qu’à sa naissance !

Gracias al cuidado que se le ha brindado en el centro de atención animal y los veterinarios que lo adoptaron, Loango ha crecido paulatinamente y ganó más de 200 gramos desde su nacimiento.

Similar words

Péruvienne · Péruviennes · Péruviens · pervenche · pervers · perversion · pervertir · pesage · pesant · pesé · peser · peseta · pesetas · pesos · pessimisme · pessimiste · pessimistes · peste · pesteller  · pesticide · pestiféré

more

Even more translations in the English-Romanian dictionary by bab.la.