French-Spanish translation for "provoquer"

provoquer [provoquant|provoqué] {v.t.}

qui ne leur provoquera ni maux de tête ni étourdissement;

• Mesure du niveau de dommages provoqués par (corrosion ; pollution atmosphérique ; biodégradation).

Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination.

L'ajout de plusieurs filtres Inclure à un profil peut provoquer la disparition des données de vos rapports.

Nous avons déjà vu des internautes induits en erreur par des annonces ressemblant à des jeux. Cela peut provoquer des clics accidentels.

Si, pendant une présentation en fenêtre, le document est modifié sur un autre affichage, cela peut provoquer des incohérences entre les deux vues.

Aujourd'hui, l'Église se fait l'écho de cet appel provoquant que Dieu adresse à Caïn, lorsqu'il lui demande compte de la vie de son frère Abel: « Qu'as-tu fait!

Allah est Reconnaissant et Omniscient. Allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué.

The 'thermal’ lily (Nymphaea thermarum) is believed to be the smallest waterlily in the world, with pads that can be as little as 1 cm in diameter.

D’après le ministère des biens et activités culturels, la secousse et ses nombreuses répliques ont aussi provoqué « des dégâts importants au patrimoine culturel ».

Le fait que le texte commence automatiquement par le numéro de page 1 a été provoqué sous forme de mise en forme de paragraphe forcée pour le premier paragraphe du corps de texte.

Mais, comme le raconte Ovide dans ses Métamorphoses, les bergers du pays lui en interdirent l’accès, provoquant l’ire et la malédiction de la déesse qui les transforma en grenouilles.

Mais, comme le raconte Ovide dans ses Métamorphoses, les bergers du pays lui en interdirent l’accès, provoquant l’ire et la malédiction de la déesse qui les transforma en grenouilles.

Nous sommes conscients du désagrément que ces interruptions peuvent provoquer, notamment si vous avez perdu un message que vous étiez en train de rédiger, et nous vous prions de nous en excuser.