French-Spanish translation for "renforcer"

renforcer [renforçant|renforcé] {v.i.} (also: consolider)

Renforcer la recherche Cf.

et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcés,

L'objectif global de cet atelier est de renforcer l'apport scientifique dans IPBES.

Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes les sagesse et la faculté de bien juger.

Découvrez nos stratégies pour créer des campagnes qui renforcent la notoriété de la marque.

La validation en deux étapes renforce la protection de votre compte Google.

et en renforçant la coopération systématique entre les États membres pour la conduite de leur politique.

Une telle éducation doit aborder les fondements éthiques qui renforcent l'unité de la famille humaine.

Découvrez et utilisez la validation en deux étapes qui renforce la protection de votre compte orkut.

Aujourd'hui, les deux organisations ont signé un protocole d'entente officialisant et renforçant cette collaboration.

Aujourd'hui, les deux organisations ont signé un protocole d'entente officialisant et renforçant cette collaboration.

En tant que responsable de la stratégie de croissance, il me doit de maintenir et de renforcer ce mouvement d’expansion.

Le soin du détail ne fait que renforcer le projet.PS2 PET, limpide comme de l’eau de roche !

Paul Nemitz a expliqué qu’un des objectifs de cette stratégie est de renforcer la qualité des projets de coopération.

Allah aime ceux qui combattent dans Son chemin en rang serré pareils à un édifice renforcé.

L'Eucharistie évangélise les milieux humains et renforce notre espérance que les paroles du Christ ne passeront pas (cf. Lc 21,33).

La flotte océanographique espagnole se renforce Deux nouveaux navires océanographiques ont été présentés ces dernières semaines en Espagne.

Ensuite, Nous vous donnâmes la revanche sur eux; et Nous vous renforçâmes en biens et en enfants. Et Nous vous fîmes [un peuple] plus nombreux:

Il est rappelé que le Conseil a pour pratique de déployer les plus grands efforts pour renforcer la légitimité démocratique des actes adoptés à la majorité qualifiée.

En effet, les dons s'adaptent admirablement à nos dispositions spirituelles, les renforçant et les ouvrant de façon particulière à l'action de Dieu lui-même.