French-Spanish translation for "repérer"

"repérer" Spanish translation

Results: 1-22 of 78

repérer {verb}

repérer [repérant|repéré] {v.t.} (also: localiser)

localizar {v.t.}

Lancez une recherche sur le vendeur, repérez la société dans les résultats de recherche et cliquez sur les étoiles vertes en dessous du nom du vendeur pour afficher les évaluations.

Busque el vendedor, localice la empresa en los resultados de búsqueda y, a continuación, haga clic sobre las estrellas verdes bajo el nombre del vendedor.

Synonyms

Synonyms (French) for "repérer":

© myThes Dicollecteapercevoir · voir · percevoir · discerner · distinguer · saisir · comprendre · remarquer · aviser · deviner · détecter · déceler · découvrir · révéler · dévoiler · dépister · pénétrer · trouver · localiser · immatriculer

Usage examples

Usage examples for "repérer" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Repère de texte...

Marca de texto...

Menu Insertion - Repère de texte...

Menú Insertar - Marcador de texto...

Des flèches de marquage indiquent le repère dans la feuille.

El rastro se muestra en la hoja con flechas.

Si le repère de texte est intitulé Cible, saisissez # Cible.

Si la marca de texto se llama Destino introduzca #Destino.

Ces repères peuvent vous aider pour l' alignement des objets.

Las líneas ayudan a orientar el objeto.

Sur le plan, la fiche est associée à un repère rouge.

La ficha de empresa aparece como un marcador rojo en el mapa.

Permet d' afficher les repères lorsque vous déplacez un objet.

De este modo al desplazar un objeto se mostrarán las guías.

Permet de définir l' écart entre les repères et l' objet.

Aquí podrá determinar la distancia entre las guías y el objeto.

Utilisez la croix (X) pour positionner précisément le repère.

El indicador X te servirá para colocar mejor el marcador.

Cliquez sur le repère et faites-le glisser jusqu'à l'emplacement correct.

Haz clic en el marcador y arrástralo hasta su ubicación correcta.

Saisissez le nom du nouveau repère de texte dans la zone de texte supérieure.

Introduzca el nombre de la nueva marca de texto en el cuadro de texto superior.

La suppression du repère de texte intervient sans demande de confirmation.

De esta manera se eliminará la marca sin que aparezca un diálogo de confirmación.

La zone de liste inférieure recense les repères de texte utilisés dans le document.

En el cuadro de lista inferior verá las marcas utilizadas en el documento.

Cette fonction permet d' insérer un repère de texte à l' emplacement actif du curseur.

Con esta función podrá insertar una marca de texto en la posición del cursor actual.

Un petit repère est alors affiché à la place de la valeur de champ spécifiée.

En vez del valor de campo especificado verá tan sólo una pequeña marca en el documento.

ainsi que des points de repère. Et au moyen des étoiles [les gens] se guident.

así como [otros] medios de orientación; y por las estrellas los hombres encuentran su camino.

Cette zone de groupe sert à définir des repères (marques auxiliaires) entre les marques d' axes.

Este área permite configurar los trazos situados entre las marcas del eje.

Si vous faites glisser l' un de ces repères avec la souris, vous modifiez la taille de l' objet.

Si se selecciona una de estas marcas con el ratón y la arrastra, el tamaño del objeto cambia.

Pour vous aider à vous repérer, les noms déjà attribués apparaissent dans la fenêtre d' affichage.

El nombre asignado se visualizará en el campo correspondiente.

Compteur vous permettant de spécifier de combien les repères dépassent la ligne de cote.

Determine en este botón giratorio la prolongación de las líneas guías sobre las líneas de dimensiones.

Similar words

repenser · repenti · repentir · repérable · repérage · répercussion · répercussions · répercuté · répercuter · repère · repérer · répertoire · répertoires · répertorié · répertorier · répété · répétée · répéter · répétitif · répétition · répétitions

Search for more words in the Polish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"repérer" Spanish translation

repérer {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "repérer":

Usage examples

Usage examples for "repérer" in Spanish

Similar words