Summary

segment {noun}
segmento

full details

Synonyms

segment: bout · morceau · part

more (18)

Usage examples

Compteur permettant d...
Ce compteur recueille...
Vous indiquerez ici l...

more (20)

French-Spanish translation for "segment"

"segment" Spanish translation

Results: 1-22 of 26

segment {noun}

segment {m} [math.]

segmento {m} [math.]

Pour dessiner un segment, procédez comme décrit ci-dessus pour les secteurs.

Cuando dibuje un segmento, proceda de la misma manera descrita más arriba para los sectores.

La deuxième semaine, un segment ministériel conclura la conférence.

Concluirá la conferencia un segmento ministerial en la segunda semana.

Cliquez une fois lorsque le rayon marque précisément le rayon du segment ou de l' arc souhaité.

Pulse una vez con el ratón cuando este radio seleccione el radio del segmento u arco deseado.

Permet de tracer un segment d' ellipse non rempli.

Pulse aquí para dibujar un segmento de elipse sin relleno.

Permet de tracer un segment de cercle non rempli.

Pulse aquí para dibujar un segmento de círculo sin relleno.

Synonyms

Synonyms (French) for "segment":

Usage examples

Usage examples for "segment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Compteur permettant d' indiquer le nombre de segments verticaux.

Indique en este campo giratorio la cantidad de segmentos verticales.

Ce compteur recueille le nombre de segments horizontaux.

Especifique en este campo giratorio la cantidad de segmentos horizontales.

Vous indiquerez ici le nombre de segments qui composeront un corps 3D.

Se indica aquí la cantidad de segmentos de que se va a constar un cuerpo en 3D.

Si le format ne contient pas de segment de texte, le texte saisi ne tient pas compte du format.

Si el formato no dispone de fragmento de texto, dicho formato no afecta al texto introducido.

Les traits, flèches et dessins à main levée sont des lignes continues composées d'un seul segment.

Las líneas, flechas y dibujos a mano alzada son líneas continuas compuestas por un trazo.

Le texte saisi dans la cellule est formaté suivant le segment où se trouve le caractère @.

El texto introducido en la celda adquiere el mismo formato que el del fragmento que contiene el signo @.

Pour inclure un segment de texte dans un format numérique, insérez le caractère @ dans le format numérique.

Para incluir un fragmento de texto en un formato numérico, introduzca el signo @ dentro de dicho formato.

Pour afficher des nombres dans le format scientifique, insérez les codes de formats suivants dans un segment.

Para visualizar los números en formato Ciencia, introduzca los siguientes códigos de formato en un fragmento.

Cette boîte de dialogue permet de définir les propriétés des cotes de segments quelconques (objets, par ex.).

Aquí podrá determinar las propiedades de las dimensiones de cualquier distancia, p.ej. de objetos.

Pour créer des substituants pour les nombres, ajoutez les codes de formats suivants dans un segment.

Para crear comodines de sustitución para los números, coloque los siguientes códigos de formato en un fragmento.

Les segments sont assimilables à des secteurs dont les sommets ont été coupés.

Los segmentos se parecen a los trozos de tarta que se obtienen cuando se divide una tarta en dos mediante un corte recto.

La barre détachable Ellipses contient des icônes permettant de dessiner des secteurs et des segments.

En la barra desplegable Elipse (barra de herramientas) encontrará una serie de símbolos para dibujar sectores y segmentos.

• Expérience et motivations touristiques pour le Patrimoine • Quantification et gestion de segments du tourisme du patrimoine

• Experiencia y motivaciones turísticas para el Patrimonio • Cuantificación y gestión de segmentos del turismo del patrimonio

Si un code contient deux segments, le premier concerne les valeurs positives et le zéro, le deuxième les valeurs négatives.

Si un código contiene dos fragmentos, el primero de ellos figura para valores positivos y cero, y el segundo para los valores negativos.

Si un code contient trois segments, le premier concerne les valeurs positives, le deuxième les valeurs négatives et le troisième la valeur zéro.

Si un código contiene tres fragmentos, el primero de ellos figura para valores positivos, el segundo para los negativos y el tercero para cero.

Imaginons, par exemple, que vous souhaitiez inclure des segments de suivi des conversions dans le rapport sur les performances de votre campagne.

Por ejemplo, supongamos que quiere incluir segmentos de seguimiento de conversiones en el informe de campañas.

L' ouverture se fera au niveau de ce dernier segment du tracé de ligne, juste devant le point de départ auquel sera ajouté une nouvelle extrémité.

Al abrir, se abrirá esta última parte del curso de línea directamente ante el punto inicial ante el que se inserte un nuevo punto de inflexión.

Si les objets à connecter ne se touchent pas directement, une ligne de connexion supplémentaire est créée entre les segments des lignes.

Si los objetos a unir no coinciden el uno con el otro para así poder unirse, se creará una línea adicional entre los segmentos de las líneas a unir.

Découvrez comment segmenter vos données dans un tableau de statistiques afin de voir si les utilisateurs cliquent sur les liens de votre fil d'Ariane.

Más información sobre cómo segmentar los datos en una tabla de estadísticas para ver si los clientes hacen clic en los enlaces de las rutas de exploración.

Ceci est cependant considéré comme combinaison, ce qui fait que ce segment peut être déplacé, copié, supprimé, etc. en même temps que le tracé de la courbe active.

Pero como combinación pertenecerá al curso actual de la curva y será desplazada, copiada, eliminada, etc. con ella.

Similar words

sédiment · sédimentation · sédimentologie · séditieux · sédition · séducteur · séduction · séduire · séduisant · séduisante · segment · segmentation · segments · ségrégation · séguedille · seiche · seigle · seigneur · seigneurial · seigneuriale · seigneurie

More translations in the bab.la Italian-English dictionary.