Summary

vérification {noun}
verificación · comprobación

full details

Synonyms

vérification: confirmation · assurance · affirmation

more (20)

Usage examples

... les options de la vérification orthographique....
... progression de la vérification est indiquée dan...
... Langue (pour la vérification orthographique)....

more (20)

French-Spanish translation for "vérification"

 

"vérification" Spanish translation

Results: 1-22 of 44

vérification {noun}

vérification {f}

verificación {f}

Une entrée de langue comporte une coche si la vérification orthographique a été activée pour cette langue.

Una entrada de idioma estará marcada si se ha activado la verificación ortográfica del idioma en cuestión.

Google envoie un message contenant un lien de vérification à l'adresse utilisée pour créer votre compte.

Google envía un mensaje con un enlace de verificación a la dirección que haya utilizado para crear la cuenta.

Si vous choisissez d'utiliser les serveurs Google Mail :Cliquez sur Étape suivante >>, puis sur Envoyer la vérification.

verificación.

vérification {f}

comprobación {f}

Supprimez la coche si vous souhaitez renoncer à la vérification lors du lancement de StarOffice.

Deshaga todas las marcas si no desea que se realice una comprobación al iniciar StarOffice.

La Liste de vérification de documents de la candidature 1.

La Lista de comprobación de documentos de la solicitud 1.

documentation, vérification de l'information

comprobación de la información
 

Synonyms

Synonyms (French) for "vérification":

© myThes Dicollecteconfirmation · assurance · affirmation · renouvellement · approbation · preuve · authentification · garantie · validation · entérinement · ratification · continuation · maintien · contre-épreuve · contre-essai · contrôle · essai · tentative · épreuve · expérience

 

Usage examples

Usage examples for "vérification" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Définissez les options de la vérification orthographique.

Aquí puede determinar las opciones para la revisión ortográfica.

La progression de la vérification est indiquée dans une barre de progression.

El avance de la revisión se mostrará en una barra de progresión.

Recherche de l' attribut Langue (pour la vérification orthographique).

Este área le permite buscar el atributo Idioma (para la revisión ortográfica).

ainsi que vérification des entrées lors de la sauvegarde d' un enregistrement.

así como comprobar las entradas al guardar un registro.

Cet événement peut, par exemple, être lié à une macro de vérification de la saisie.

Este acontecimiento puede estar vinculado a una macro para la revisión de entradas.

Si cette fonction est active, la vérification orthographique automatique est activée.

Si esta función está activa significa que la revisión automática está activada.

Lors de la vérification orthographique, cette exception est indiquée comme suggestion.

En la corrección ortográfica, la excepción se presentará como propuesta.

Cliquez ici pour ne pas couper le mot et poursuivre la vérification de coupure des mots.

Pulse aquí si no desea separar la palabra y continuar con la separación silábica.

C' est ici que sont stockés les fichiers nécessaires à la vérification de l' orthographe.

Aquí se guardan los archivos necesarios para la revisión ortográfica.

Définissez la langue à utiliser pour la vérification orthographique en alphabet asiatique.

Determine el idioma que debe utilizarse para la revisión ortográfica en los alfabetos asiáticos.

Définissez la langue à utiliser pour la vérification orthographique en alphabet occidental.

Determine el idioma que debe utilizarse para la revisión ortográfica en los alfabetos occidentales.

Ce dossier contient les dictionnaires que vous avez créés pour la vérification de l' orthographe.

En esta carpeta se encuentran los diccionarios creados por el usuario para la Revisión ortográfica.

Définissez dans cette section les options de la vérification orthographique et de la coupure des mots.

En esta área podrá determinar las opciones para la corrección ortográfica y la separación silábica.

Si vous activez le bouton Ignorer, le mot n' est pas corrigé et la vérification orthographique est poursuivie.

Con el botón Ignorar no se corregirá la palabra considerada incorrecta y la corrección ortográfica continuará.

La fonction de vérification automatique de l' orthographe ne prend en compte que les mots qui lui sont connus.

La revisión ortográfica automática sólo tiene en cuenta las palabras que le sean conocidas.

La zone d' en-tête de la boîte de dialogue affiche le mot pris en compte par la vérification de l' orthographe.

En el encabezamiento del diálogo se muestra la palabra incorrecta, según la revisión ortográfica.

Si le mot existe dans la vérification orthographique, les césures qui y sont indiquées sont également affichées.

Si la revisión ortográfica reconoce la palabra, también se mostrarán las separaciones introducidas.

Sélectionnez les dictionnaires de l' utilisateur pour la vérification orthographique et la coupure des mots.

Seleccione los diccionarios del usuario que desee utilizar para la revisión ortográfica y la separación silábica.

Il existe une vérification de format pour les champs de contrôle acceptant un contenu formaté (date, heure, etc.).

Para campos de control previstos para contenidos formateados (Fecha, Hora etc.) existe una revisión del formato.

Permet de sélectionner les propriétés de la vérification orthographique, de la coupure des mots et du dictionnaire des synonymes.

Seleccione aquí las propiedades de la ortografía, la separación silábica y los sinónimos.

Similar words

verger · vergers · vergeture · verglacé · verglas · vergue · véridique · véridiquement · vérifiable · vérificateur · vérification · vérifié · vérifiée · vérifier · vérin · vérisme · vériste · véritable · véritablement · véritables · vérité

more

More translations in the Norwegian-English dictionary.