French-Spanish translation for "varié"

varié {adj. m} (also: assorti)

varié {adj. m}

changer [changeant|changé] {vb}

varier [variant|varié] {vb}

Le niveau de volatilité varie en fonction de l'importance de l'indicateur.

Le contenu de cette boîte de dialogue varie en fonction de l' option sélectionnée.

* Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des indices sous-jacents.

La procédure à suivre varie selon que vous avez déjà saisi vos informations bancaires ou non.

*Le levier est estimé et varie en fonction des cours en temps réel des instruments sous-jacents.

Cette nouvelle édition, riche en interventions de qualité, a attiré un public nombreux et varié.

C’est parcourir le passé de centaines d’entreprises de secteurs variés de la production industrielle.

Son contenu varie en fonction du type de document concerné.

Si vous souhaitez payer vos annonces avant leur diffusion et si votre budget varie, cette option est faite pour vous.

Je suis très motivé et exalté par la perspective du travail varié que m'offrirait un poste dans votre compagnie.

En outre, la disponibilité du paramètre de lieu varie en fonction de la langue et de la zone géographique de l'utilisateur.

Leurs formats variés occupent l'espace de manière efficace.

Si le contenu d'un champ varie peu entre les langues, comme par exemple une description de restaurant, vous pouvez ajouter des traductions dans le champ.

Dans le cadre des ateliers, vous devrez présenter un contenu international et comparatif et inviter des conférenciers ayant des points de vue variés sur le sujet traité.

L’équipage de Marketingworld, composé de partenaires et d’exposants de haute volée, garantit à ses passagers une vue panoramique stimulante des secteurs les plus variés.

Au Brésil, le climat varie beaucoup à cause de son immense extension territoriale et de facteurs liés à l’altitude, la pression atmosphérique et la proximité de l’océan.

Zhang Wenrui, responsable du Bureau provincial du patrimoine culturel de Hebei, a ajouté que « la taille des statuettes varie de 20 centimètres à la taille d'un homme adulte ».

Elle propose des modèles très variés pour vous aider à créer le document voulu, qu'il s'agisse d'un CV, d'une lettre de présentation, d'une facture, d'une carte d'anniversaire, etc.

La stratégie relative aux couleurs que vous devez utiliser sur votre site varie en fonction de l'emplacement des annonces et de la couleur de l'arrière-plan sur lequel elles sont insérées.