French-Spanish translation for "vraiment"

"vraiment" Spanish translation

Results: 1-23 of 144

vraiment {adverb}

vraiment {adv.} (also: véritablement, véridiquement)

verdaderamente {adv.}

Le Père des miséricordes ne tient pas compte des péchés dont nous nous sommes vraiment repentis (cf.

El Padre misericordioso no tiene en cuenta los pecados de los que nos hemos arrepentido verdaderamente (cf.

Leur cœur était un choix inconditionnel pour le Christ, dont ils ont appris ce que signifie aimer vraiment jusqu’au bout.

Su corazón era una apuesta incondicional por Cristo, de quien habían aprendido lo que significa verdaderamente amar hasta el final.

Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie.

A quien entregas al fuego, a ese, verdaderamente, has hundido ya en la deshonra [en este mundo]; y tales malhechores no tendrán quien les

Cette loi divine manifeste la pleine signification de l'amour conjugal, elle le protège et le conduit à son achèvement vraiment humain

Esta ley divina muestra la significación plena del amor conyugal, lo protege y lo impulsa a su perfección verdaderamente humana » (Conc

vraiment {adv.}

de veras {adv.}

vraiment {adv.}

siempre que {adv.} [SAm.]

Synonyms

Synonyms (French) for "vraiment":

© myThes Dicollecteauthentiquement · incontestablement · réellement · véritablement · franchement · directement · brutalement · simplement · ouvertement · clairement · nettement · évidemment · carrément · résolument · hardiment · certainement · positivement · matériellement · effectivement · sérieusement

Usage examples

Usage examples for "vraiment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

pas vraiment

no realmente

Mais en est-il vraiment ainsi ?

Pero, ¿es realmente así?

Nous étions vraiment injustes".

¡Ciertamente, fuimos malhechores!”

Voilà une chose vraiment étonnante".

¡Realmente, es algo asombroso!”

Nous étions vraiment injustes".

¡En verdad, hemos sido malhechores!”

Vos ruses sont vraiment énormes!

¡En verdad, vuestra malicia es enorme!

Ce sont vraiment des gens pervers".

[Moisés] dijo: "¡Oh Sustentador mío!

Ne sait-il pas que vraiment Allah voit?

¿No sabe, pues, que Dios ve [todo]?

Nous serions vraiment heureux que tu viennes.

Nos encantaría contar con su presencia.

Les tuer, c'est vraiment, un énorme pêché.

En verdad, matarles es un gran pecado.

Vraiment l'homme devient rebelle,

En verdad, el hombre se vuelve sumamente soberbio

Il dit: "Je déteste vraiment ce que vous faites.

[Y luego imploró:] "¡Oh Sustentador mío!

qui disait: "Es-tu vraiment de ceux qui croient?

--¿eres realmente de los que creen que es verdad

C'étaient des gens aveugles, vraiment.

Y a [la tribu de] Aad [enviamos] a su hermano Hud.

Vraiment ton Seigneur est Sage et Omniscient.

Ciertamente, tu Sustentador es sabio, omnisciente.

Allah vraiment, ne guide pas les gens injustes.

¡Ciertamente, Dios no guía a la gente malhechora!

Je ne sais pas vraiment comment te remercier pour...

Sinceramente no sé cómo agradecerte por...

Nous étions vraiment fautifs".

¡Si Dios quiere, estaréis seguros [de todo mal]!”

C'est Lui vraiment le Pardonneur, le Miséricordieux!

Dijo: "¡Oh Sustentador mío!

C'est là vraiment une chose étrange!

¡Ciertamente, eso sería en verdad algo asombroso!”

Similar words

voyageur · voyageurs · voyance · voyant · voyelle · voyeur · voyou · vrai · vraie · vraies · vraiment · vrais · vraisemblable · vraisemblablement · vraisemblance · vrille · vrombir · VTT · vu · vue · vues

Summary

Synonyms

Usage examples

"vraiment" Spanish translation

vraiment {adverb}

Synonyms

Synonyms (French) for "vraiment":

Usage examples

Usage examples for "vraiment" in Spanish

Similar words