Summary

abscheuern {verb}
to abrade

Abscheu
disgust · horror · loathing · aversion · abhorrence · abomination · detestation · odium

Abscheu {noun}
nausea

full details

Synonyms

Abscheu: Ekel · Widerwille · Gräuel

more (8)

German-English translation for "abscheuern"

"abscheuern" English translation

Results: 1-11 of 11

abscheuern {verb}

abscheuern [scheuerte ab|abgescheuert] {v.t.} (also: verschleißen, abreiben, abschleifen, abschaben)

to abrade {vb}

Abscheu

Abscheu (also: Ekel, Widerwille)

disgust

Als Tänzerin kenne ich die neun Rasas oder Navarasas: Wut, Tugend, Abscheu, Humor, und Angst.

As a dancer, I know the nine rasas or the navarasas: anger, valor, disgust, humor and fear.

Doch darf unser Abscheu uns nicht von unserer Verantwortung abhalten.

But we cannot let this disgust remove our sense of responsibility.

Die ist ihre Art auszuschnauben, also, mit einer Art Abscheu zu schnauben.

This is her just puffing out, you know, snorting out in disgust.

Ich möchte meinen Abscheu und mein Entsetzen über dieses Vorgehen zum Ausdruck bringen.

I wish to express my dismay and disgust at those actions.

Frau Präsidentin, ich möchte ebenfalls meine Abscheu über das, was vorgefallen ist, im Protokoll vermerkt wissen.

Madam President, I should like to put on record my disgust as well at what has happened.

Abscheu (also: Gräuel, Greuel, Entsetzen, Grauen)

horror

Wir bringen jetzt unsere Abscheu vor diesem Krieg zum Ausdruck.

We are now expressing our horror concerning this war.

Heute wollen wir erneut unsere Abscheu angesichts der Situation zum Ausdruck bringen und zu Frieden und Versöhnung aufrufen.

Today, we will once again express our horror at the situation and call for peace and reconciliation.

Die Menschen in ganz Europa teilen das Gefühl der Abscheu und des Horrors angesichts der Presseberichte über Algerien in den letzten Wochen.

People across Europe are united in revulsion and horror by the stories they have read in the press from Algeria in recent weeks.

Die Strategie der nationalen Kampagne zur Aidsprävention beruhte nie auf Szenarien, die von Angst, Bedrohung oder Abscheu geprägte

The national AIDS prevention campaign has never tried to get its message across with scenarios that transmit fear, threats or horror.

Abscheu (also: Ekel, verabscheuend, nicht ausstehen könnend)

loathing

Sie hegen noch keine Gefühle wie Angst, Hass oder Abscheu für sie.

They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.

Abscheu vor etw. haben

to have a loathing of sth.

Abscheu (also: Abneigung, Aversion, Antipathie, Gräuel)

aversion

Abscheu (also: Antipathie, Verachtung)

abhorrence

Eine ganze Welt wendet sich in Abscheu gegen den Iran.

A whole world turns in abhorrence upon Iran.

Das halte ich sogar trotz aller Bedenken und trotz allem Abscheu, das das nordkoreanische Regime bei uns erweckt, für notwendig.

I believe that is necessary in spite of all our reservations and in spite of our abhorrence of the North Korean regime.

Ich habe der französischen Regierung in der vergangenen Woche unser Bedauern und unsere Abscheu gegenüber diesem Attentat ausgedrückt.

I expressed our sympathy and abhorrence at this attack to the French Government last week.

Abscheu vor sich selbst

self-abhorrence

Abscheu (also: Abscheulichkeit)

abomination

Abscheu (also: Verabscheuung)

detestation

Abscheu (also: Verachtung, Hass)

odium

Abscheu {noun}

Abscheu {f} (also: Ekel, Widerwille)

nausea [fig.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Abscheu":

Search for more words in the Romanian-English dictionary.

Summary

Synonyms

"abscheuern" English translation

abscheuern {verb}

Abscheu

Abscheu {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Abscheu":

Similar words