Summary

Aktie {noun}
share · stock

full details

Usage examples

führende Aktie
erstklassige Aktie
Aktie kleiner Unternehmen

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "Aktie"

"Aktie" English translation

Results: 1-22 of 53

Aktie {noun}

Aktie {f} [fin.] (also: Geschäftsanteil)

share {noun} [fin.]

Auf der gleichen Basis nahm der Gewinn pro Aktie von CHF 12.37 auf CHF 21.83 zu (+76%).

On the same basis, earnings per share increased 76% from CHF 12.37 to CHF 21.83.

Unser Motto lautet: " Ein Mensch, eine Stimme " statt " eine Aktie, eine Stimme ".

We believe in 'one man, one vote ' more than 'one share, one vote '.

Der Gewinn pro Aktie belief sich auf CHF 5.72 gegenüber CHF 2.92.

Basic earnings per share were CHF 5.72, compared to CHF 2.92 in 2002.

UBS verfügt nun über eine globale Aktie, die in Zürich, New York und Tokio kotiert ist.

UBS now has a global share traded in Zurich, New York and Tokyo.

Beim aktuellen Preis der UBS-Aktie entspräche dies einem Totalbetrag von rund CHF 16 Milliarden.

At the current share price, this would represent a maximum total of approximately CHF 16 billion.

Aktie {f} [fin.] (also: Aktienkapital)

stock {noun} [fin.]

Aktie ohne Dividende

non-dividend-paying stock

Aktie mit Dividende

dividend-bearing stock

eine Aktie sperren

to stop a stock

eigene Aktie einer Unternehmung

treasury stock

Internet-Aktie

dot.com stock

Usage examples

Usage examples for "Aktie" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

führende Aktie

market leader

erstklassige Aktie

blue chip

Aktie kleiner Unternehmen

second-liner

Aktie mit extremem Wertanstieg

high flyer

Aktie mit extrem hohem Wertanstieg

high flyer

Aktie mit hoher Marktkapitalisierung

blue chip

Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF)

Basic EPS (CHF)

Unverwässertes Ergebnis pro Aktie (CHF) 3

Basic EPS (CHF) 3

Verwässertes Ergebnis pro Aktie von CHF 0.52

Diluted EPS of CHF 0.52

Das Prinzip lautet: " Eine Aktie - eine Stimme ".

In other words: one man, one vote.

Aber Du, Titley, hast irgendwelche Aktien bei Blair.

But, Mr Titley, you have a stake in Mr Blair.

Das verwässerte Ergebnis pro Aktie 2010 betrug CHF 1.96

The Annual Report 2010 consists of five sections:

Innerhalb von sieben Jahren hat sich der Wert der Aktien vervierfacht.

It was, as it turned out, a very profitable decision.

Aktien sind ein wichtiger Bestandteil einer erfolgreichen Vermögensanlage.

Equities are a key part of a successful investment strategy.

Verwässertes Ergebnis pro Aktie (EPS) von minus CHF 0.17 im 2. Quartal 2008.

Diluted EPS were negative CHF 0.17 in second quarter 2008.

Der Geschäftsbereich Aktien entwickelte sich in allen Märkten sehr erfreulich.

The Equities business area continued to perform extremely well across all markets.

Sie alle haben irgendwo Aktien bei Regierungen, die wir nicht einlösen können.

You all have a stake in some government somewhere, on which we are not getting a return.

Unsere Anlagepläne unterscheiden sich vor allem durch den unterschiedlich hohen Anteil an Aktien.

The main difference between our investment plans is the amount of equities they invest in.

Das verwässerte Ergebnis pro Aktie betrug CHF 0,58 und die annualisierte Eigenkapitalrendite 21,0%

Diluted EPS of CHF 0.58 and annualized return on equity of 21.0%

dem Durchschnitt der drei täglichen VWAPs der UBS-Aktien an den drei Handelstagen vor der a.o. GV.

the average of the daily VWAP on each of the three trading days ending on the day before the EGM.

Summary

Usage examples

"Aktie" English translation

Aktie {noun}

Usage examples

Usage examples for "Aktie" in English

Similar words