Summary

alle ab
exeunt omnes

full details

Usage examples

... alle tun das ab und zu....
Los, nehmen sie es ab...
... sie schließt alle Geschäfte ab....

more (20)

German-English translation for "alle ab"

"alle ab" English translation

Results: 1-21 of 89

alle ab

alle ab [theat.] [idiom]

exeunt omnes [theat.] [idiom]

Usage examples

Usage examples for "alle ab" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wir alle tun das ab und zu.

We all do it now and then.

Los, nehmen sie es ab, alles ok.

Go ahead and take it off, you're OK.

Und sie schließt alle Geschäfte ab.

And she makes all the deals.

Denn davon hängt alles Weitere ab.

Because everything else depends on this.

Lehnt sie wirklich alle anderen ab?

Is she positively rejecting all the rest?

Okay? Sie grasen alles ab, ganz intensiv.

They graze everything down, intensive grazing.

Denn von diesen Leuten hängt letztlich alles ab.

They are the people at the sharp end.

Hier legen wir alle bestenfalls Lippenbekenntnisse ab.

We all pay at least lip service to this.

Außerdem decken sie bei weitem nicht alle Bereiche ab.

Moreover, their coverage is far from complete.

Von ihrer Umsetzung hängt jetzt alles ab.

Everything will stand or fall with their implementation.

Im Irak hängt alles davon ab, dass das Töten aufhört.

It will drown the hopes of democracy in the Middle East.

Alles hängt davon ab, was wir als Ziele betrachten.

It all depends on what we consider the objectives to be.

Als er Sie fragte, stritten Sie alles ab.

When he questioned you about this, you denied everything.

Meine Fraktion lehnt diese " Alles-oderNichts-Methode " ab.

My group rejects this choice of 'going all the way '.

Frau Green, der Kompromißantrag deckt alle aufgeworfenen Fragen ab.

Mrs Green, the compromise amendment covers all the aspects raised.

Ich plädiere inzwischen für BSE-Tests bei allen Tieren ab 24 Monaten.

In the meantime, I advocate testing for BSE from 24 months.

Alles hängt davon ab, dass diese Computer funktionieren.

I'm worried that we are running into problems because of online crime.

Die Europäische Union sollte ab sofort alle Exportsubventionen streichen.

The European Union should not delay in scrapping its export subsidies.

Dieser Zugang wird für fast alle Fälle ab dem 5. März dieses Jahres gewährt.

In nearly all cases this access was established from 5 March this year.

Alle Schweizer Staatsangehörigen ab 18 Jahren haben das Stimm- und Wahlrecht.

All Swiss citizens over the age of 18 have the right to vote.

Similar words

Alkylierung · All · allabendlich · Allah · Allahabad · Allantoin · allbekannt · Allbekanntheit · alldieweil · alle · alle-ab · Allee · Alleen · Allegorie · allegorisch · allegorisieren · allegorisierend · allegorisiert · Allegro · allein · Alleinauftrag