German-English translation for "alle anderen"

 

"alle anderen" English translation

Results: 1-21 of 589

alle anderen

Wie alle anderen sind auch wir empört über die Attentate vom 11. September.

Like everybody else we are appalled by the attacks that took place on 11 September.

Also verdienen wir es genauso, ein Teil des Ideenaustausches zu sein, wie alle anderen.

So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.

Für alle anderen tun wir so, als hätten wir Sex, seitdem wir zwei sind.

For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.

Der Einzelne kann seine Freiheit nur dadurch ausüben, dass er alle anderen respektiert.

Everybody must exercise their freedom while respecting everybody else.

Das ist ein Geschäft für sie, aber es ist Milch für alle anderen.

And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
 

Usage examples

Usage examples for "alle anderen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wie alle anderen.

Like all the rest.

Wie alle anderen.

Just like everyone else.

Alle anderen, sucht weiter!

The rest of you, search!

Alle anderen auf den Boden.

All of you, eat the floor!

Alle anderen liegen darüber.

Everyone else is above it.

Alle anderen haben überzogen.

All the others have over-run.

Es ist ein Beruf, wie alle anderen.

It's just a job like any other.

Alle anderen paddeln auf dem See.

The other kids are out on the lake.

Sind wir schlauer als alle anderen?

Are we smarter than anybody else?

Sie sind doch genau wie alle anderen.

They're just like everyone else.

Alle anderen Elemente bleiben erhalten.

All other elements remain unchanged.

Alle anderen Übersetzungen sind falsch.

All other translations are incorrect.

Alle anderen Einstellungen sind gleich.

All other settings are the same.

Lehnt sie wirklich alle anderen ab?

Is she positively rejecting all the rest?

Alle anderen Einstellungen sind identisch.

Why don't my POP settings stay saved?

Auf jeden Fall streift es alle anderen.

In any case, enlargement affects them all.

Für Rousseau sind wir alle " die anderen ".

To Rousseau, we're all " others. "

Similar words

Have a look at the English-Arabic dictionary by bab.la.