Summary

alle Gefahren
the full risk

full details

Usage examples

alle Gefahren tragen
alle Gefahren der Ware tragen
der Käufer trägt alle Gefahren

more (20)

German-English translation for "alle Gefahren"

"alle Gefahren" English translation

Results: 1-21 of 23

alle Gefahren

alle Gefahren

the full risk

Usage examples

Usage examples for "alle Gefahren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

alle Gefahren tragen

bear all risks

alle Gefahren der Ware tragen

bear all risks of the goods

der Käufer trägt alle Gefahren

the buyer bears the full cost

Versicherung gegen alle Gefahren

A.a.r. : against all risks

alle Gefahren der Ware übernehmen

bear all the risks of the goods

ebenso alle möglichen Gefahren für die Gemeinden.

and promotes the sustainable use of natural resources.

Es öffnet jeglichem Mißbrauch und allen Gefahren Tür und Tor.

This opens the door to all kinds of abuses and dangers.

Den Euro heute einzuführen heißt, ihn mit allen Gefahren einzuführen.

Launching the euro today means launching the euro complete with all its risks.

Erstens sind uns allen die Gefahren der Weiterverbreitung von Kernwaffen bewußt.

Firstly, we all agree about stressing the dangers of nuclear proliferation.

Wir kennen alle die Gefahren für die Gesundheit, die vom Lärm für unser aller Leben ausgehen.

We all know the health hazards that noise brings to all our lives.

Sie müssen gegen alle Gefahren am Strand gewappnet sein. Eine der größte Gefahren ist das Meer.

So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea.

Frau Präsidentin, wir alle kennen die Gefahren des Rauchens, insbesondere die des Passivrauchens.

Madam President, we in this House are all aware of the dangers of smoking, particularly passive smoking.

Sie muss auch geeignete Präventivmaßnahmen umfassen, um Gefahren aller Art zu begegnen.

As a result, security standards within the Community will be higher than those provided for at international level.

Ein solches Räderwerk setzt die Zivilbevölkerung, die den Frieden so dringend nötig hat, allen möglichen Gefahren aus.

Such a chain of events exposes the civilian population, which has such need of peace, to all the dangers of war.

Natürlich müssen alle vor den Gefahren der Sonne gewarnt werden, und ich befürworte daher ausdrücklich einzelstaatliche Kampagnen.

Certainly, everyone ought to be warned about the dangers of the sun and that is why I am very much in favour of national campaigns.

Drittens: Wir müssen alles gegen die Gefahren von Pilzbefall, Schädlingen und Waldbränden tun, damit der Schaden nicht noch größer wird.

Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.

Ein Beispiel dafür ist die nun anschließende Aussprache über Energieversorgung, indem wir zeigen, dass wir uns allen eventuellen Gefahren solidarisch stellen.

You do that for example by the next debate on energy, by showing that we are working together in solidarity to face any threats that there may be.

Daher begrüße ich die Tatsache, dass die uns heute vorliegende Verordnung auch die erforderlichen Präventivmaßnahmen enthält, um allen möglichen Gefahren zu begegnen.

I will withdraw my Amendment 42 because Amendment 65, tabled by the Group of the Party of European Socialists, is preferable.

Aber man darf vor allem das Wesentliche nicht vernachlässigen, daß man nämlich dabei sein muß, wenn man sich gegen alle Sorgen und alle Gefahren wappnen will, die uns bedrohen.

Above all, however, we must not forget the most important thing, which is to be in the race, if we wish to arm ourselves against all the concerns and dangers which are threatening us.

Frau Präsidentin, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, wir alle hier kennen die Gefahren, die Tabakkonsum für Raucher und Passivraucher in sich birgt, und wissen sie zu beurteilen.

Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, all of us here know and appreciate the dangers that this consumption involves for smokers and passive smokers.

Similar words

Alkyoneus · All · allabendlich · Allah · Allahabad · Allantoin · allbekannt · Allbekanntheit · alldieweil · alle · alle-gefahren · Allee · Alleen · Allegorie · allegorisch · allegorisieren · allegorisierend · allegorisiert · Allegro · allein · Alleinauftrag

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.