German-English translation for "als"

Sind diese ausgeblendet, so sehen Sie statt dessen leere Rahmen als Platzhalter.

Das wiederum wird von Einwanderern in ‚ Geber’ -Länder als Einladung betrachtet.

Bei Eingabe der Basis -3 und der Potenz 2 erhalten Sie als Ergebnis 9 angezeigt.

Diese Ressource muß so nahe als möglich am Ort des Verbrauchs verwaltet werden.

Die Kommission hofft, dass sie weiteren Zigarettenherstellern als Modell dient.

Ich habe die Ehre, heute als Sitzungspräsident ein neues Verfahren zu eröffnen.

Meiner Ansicht nach müssen wir als Parlament für die Rechte der Bürger kämpfen.

Ich möchte das nur klarstellen, damit es nicht als Unhöflichkeit gewertet wird.

Häufig waren die Menschen vor der ärztlichen Behandlung gesünder als hinterher.

Damit ist eine andere Qualitätskategorie gemeint als allein ökologischer Landbau.

Gerade in den südlichen Ländern ist Papiergeld wesentlich beliebter als Münzen.

Diese Konzerne sehen die Bauern nur als Zulieferer billiger Grundmaterialien an.

Ich dachte zuerst, Roger wollte mich auf den Arm nehmen, als er mir das zeigte.

Meines Wissens übernahm er einmal sogar das Steuer, als er nach Dunoon reiste.

Michael Tandino hatte solche Schuldverschreibungen bei sich, als er getötet wurde.

Als ich Außenministerin war, waren nur 13 Frauen in anderen Ländern Außenminister.

Jedoch ist es mehr als eindeutig, dass die notwendige Voraussetzung für eine solche Energieplanung in einem grundsätzlich unterschiedlichen

Die Einschätzung, dass die Wettbewerbspolitik die Voraussetzung für die Schaffung von Arbeitsplätzen darstellt, hat sich als falsch

Das hier ist eine Bypass Operation, so wie sie Al Gore hatte, mit einem Unterschied.

Das wird noch mehr Gründe für terroristische Aktionen von Al Qaida liefern.

Al Gore: Also hat die Allianz für Klimaschutz zwei Kampagnen ins Leben gerufen.

Als Al Gore aufbrach, um die Welt erneut zu verändern, hat er das nicht allein getan.