German-English translation for "Alterchen"

"Alterchen" English translation

Results: 1-5 of 5

Alterchen {n} (also: Alte, Chef, Chefbeleuchter, Gaffer)

Alter {m} [coll.] (also: Kumpel, Kerl)

dude {noun} [coll.]

Meine untere Nachbarin Alessandra war vollkommen schockiert als ich ihr sagte: "Alter, frittiertes Eis ist nicht chinesisch."

My downstairs neighbor, Alessandra, was completely shocked when I told her, "Dude, fried gelato is not Chinese."

Bitte, Alter, das darfst du keinem sagen.

Please, dude, you can't tell.

Alter, das ist nur ein Baumfrosch.

Dude, it's just a tree frog.

Alter, gut gefangen.

Dude, nice catch.

Hallo Alter!

Hi dude!

Alter {n} (also: Lebensdauer, Altersstufe, Lebensalter, Zeitalter)

age {noun}

Das BVG definiert Mindestleistungen für das Alter, im Todesfall und bei Invalidität.

The LPP defines minimum benefits in the event of old age, death, and disability.

Als ich in Ihrem Alter war, wussten wir nicht, was mit dem Universum geschehen würde.

Back when I was your age, we didn't know what the universe was going to do.

Auch wird man sich mit zunehmendem Alter eher bewusst, was man lernen möchte.

With increasing age, you also become more aware of what it is you would like to learn.

Dabei bestimmen Sie selbst, ab welchem Alter Sie Ihre Rente beziehen möchten.

It’s up to you to determine at which age you would like to start drawing your pension.

Ab dem Alter von 25 Jahren wird zusätzlich für die Altersrente angespart.

As of the age of 25, the insured person also contributes to old age pension benefits.

Alter {n} (also: Dienstalter, Dauer der Betriebszugehörigkeit, Dauer des Beschäftigungsverhältnisses)

Alter {n}