German-English translation for "Analysis"

"Analysis" English translation

Results: 1-15 of 15

Analysis {noun}

Analysis {f} [math.]

analysis {noun} [math.]

Diese Funktion sehen Sie nur bei installiertem Analysis-AddIn.

You only see this function if Analysis AddIn is installed.

Andrea Bartoli – Drucie French Cumbie, Lehrstuhl für Konfliktanalyse und -bewältigung, Institute for Conflict Analysis and Resolution (ICAR

Andrea Bartoli – Drucie French Cumbie, Chair of Conflict Analysis and Resolution of the Institute for Conflict Analysis and Resolution

analysis {noun}

Analyse {f}

analysis {noun} (also: assay)

Ich unterstütze Herrn Varelas äußerst kritische Analyse der Kommissionsvorschläge.

I support Mr. Varela's highly critical analysis of the Commission's proposals.

Neu ist, dass dieser Vorgang üblicherweise Tage oder Monate der Analyse benötigte.

What's new is that that process has typically taken days or months of analysis.

Die Analyse des IWF begründet fundierte Empfehlungen an die Schweizer Behörden.

The IMF analysis provides the Swiss authorities with well-founded recommendations.

Der Bericht enthält eine gute Analyse des " demokratischen Defizits " in der EU.

The report contains a good analysis of the 'democratic deficiency ' in the EU.

Herrn Marset Camposʼ Analyse ist vollkommen eindeutig und enthält viele Warnungen.

Mr Marset Campos ' analysis is a very clear one and it contains many warnings.

Analysierung {f}

analysis {noun}

Auswertung {f}

analysis {noun} (also: evaluation, interpretation, appraisal, debriefing)

Aber wir brauchen eine stärkere Koordinierung, bessere Kriterien und eine wirksamere Auswertung und Kontrolle.

We need increased coordination, improved assessment and follow-up and better documentation for analysis purposes, however.

Alle für die forensische Auswertung untersuchten Abschnitte der DNA stammen aus dem nicht-codierenden, stummen Bereich des Genoms.

Forensic analysis of DNA is made of noncoding DNA, also referred to as the antisense strand.

betriebswirtschaftliche Auswertung

management analysis

Für die DNA-Auswertung werden ausschliesslich Informationen aus den so genannten stummen Bereichen der DNA (forensisches DNA

In forensic DNA analysis, only noncoding DNA, also known as the antisense strand, is used.

Die zentrale Erfassung und der Abgleich dieser Informationen, ihre Analyse und ihre Auswertung müssen im Rahmen der bestehenden

The centralisation, cross-checking, analysis and use of this data must be carried out by the existing Working Group.

Untersuchung {f}

analysis {noun} (also: test, survey, examination, investigation)

Die Analyse der Testdaten wird laufend von einer Fachabteilung zur Untersuchung von TB-Fällen vorgenommen.

Analysis of test data is carried out on an on-going basis by a special TB investigation unit.

Die Untersuchung der Ursachen für Entlassungen fördert eine Fülle von verschiedenen Einzelfaktoren zu Tage.

The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors.

Das ist ein Problem, das näherer Untersuchung bedarf.

This is an issue which requires deeper analysis.

Wir können erst dann genaue Angaben über zukünftige Legislativvorschläge machen, wenn uns eine umfassende Untersuchung vorliegt.

It is difficult to say exactly what proposals we would want to make in respect of legislation until we have a complete analysis.

Das relativ neue Phänomen der weiblichen Selbstmordattentäter bedarf wissenschaftlicher Untersuchung und besonderer Hilfsprogramme.

Women suicide bombers are a relatively new phenomenon and one that calls for expert analysis and special aid programmes.

Forschung {f}

analysis {noun} (also: research)

kritische Auseinandersetzung {f}

analysis {noun}

Analysis {f} [math.]

analysis {noun} [math.]

Synonyms

Synonyms (English) for "analysis":

Usage examples

Usage examples for "Analysis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Die Analysis ist ein wichtiges Fach.

Calculus is an important subject.

keine Analysis, das nehme ich heraus.

No calculus, I'll cut out that.

Die Naturgesetze sind in der Sprache der Analysis geschrieben.

The laws of nature are written in the language of calculus.

Und an der Spitze dieser Pyramide steht die Analysis (Differenzial- & Integralrechnung).

And at top of that pyramid, it's calculus.

Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.

And every student who studies math, science, engineering, economics, they should definitely learn calculus by the end of their freshman year of college.

Aber ich bin hier um zu sagen, als Mathematikprofessor, dass sehr wenige Leute wirklich die Analysis in einer bewussten, bedeutenden Art und Weise im Alltag nutzen.

But I'm here to say, as a professor of mathematics, that very few people actually use calculus in a conscious, meaningful way, in their day-to-day lives.

Hier sage ich , dass Newton eine Menge Dinge in diesem Jahr getan hat: Schwerkraft, Bewegungsgesetze, Analysis, Weißes Licht bestehend aus allen Farben des Regenbogens.

I say here that Newton did a lot of things that year: gravity, the laws of motion, the calculus, white light composed of all the colors of the rainbow.

More translations in the bab.la Turkish-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Analysis" English translation

Analysis {noun}

analysis {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "analysis":

Usage examples

Usage examples for "Analysis" in English

Similar words