Summary

Anfügung {noun}
attachment

anfügen {verb}
to add · to join · to enclose · to attach · to annex · to put on · to append

full details

Synonyms

anfügen: anhängen · befestigen · stecken

more (7)

Usage examples

... sich durch die Anfügung des Wortes " the...
... fordern daher die Anfügung eines ganz klein...

German-English translation for "Anfügung"

 

"Anfügung" English translation

Results: 1-10 of 10

Anfügung {noun}

Anfügung {f} (also: Anbau, Zuordnung, Angliederung, Anhänglichkeit)

attachment {noun}

anfügen {verb}

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: addieren, anbauen, anbringen, hinzufügen)

to add {vb}

Ich sollte anfügen, dass die Kommission diesem Bereich besondere Aufmerksamkeit schenkt.

I should add that this is an area to which the Commission is paying particular attention.

Bevor ich schließe, lassen Sie mich noch ein paar Worte zur Internet-Governance anfügen.

Before concluding, let me add a few more words on Internet governance.

Ich will noch einige Betrachtungen zum Thema der Kofinanzierung anfügen.

I would like to add a few thoughts on the subject of co-financing.

Ich möchte lediglich noch ein Element anfügen, nämlich die Liberalisierung.

I would add one more element and that is liberalisation.

Ich möchte noch eine kurze Bemerkung zu Algerien anfügen.

I would like to add some of my own thoughts on Algeria.

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: verbinden, beitreten, sich beteiligen, eintreten)

to join {vb}

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: beilegen, beifügen, einschließen, umschließen)

to enclose {vb}

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: anbringen, befestigen, festmachen, anhängen)

to attach {vb}

Das Argument für _trackPageview enthält einfach einen erfundenen Seitennamen, dem Google Analytics Seitenzugriffe anfügen kann.

The argument to _trackPageview simply provides a made-up pagename to which Google Analytics can attach pageviews.

Das Argument für _trackPageview enthält einfach einen erfundenen Seitennamen, an den Google Analytics Seitenzugriffe anfügen kann.

The argument to _trackPageview simply provides a made-up pagename to which Google Analytics can attach pageviews.

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: annektieren)

to annex {vb}

anfügen [fügte an|angefügt] {vb} (also: ansetzen, anlegen, anmachen, einschalten)

to put on {vb}

anfügen [fügte an|angefügt] {v.t.} (also: anhängen)

to append {vb}
 

Synonyms

Synonyms (German) for "anfügen":

© OpenThesaurus.deanhängen · befestigen · stecken · festhaften · festmachen · anbringen · montieren

 

Usage examples

Usage examples for "Anfügung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ändert sich durch die Anfügung des Wortes " therapeutisch " etwas an dem Vorgang an sich?

Does the addition of the word 'therapeutic ' change the act?

Wir fordern daher die Anfügung eines ganz kleinen Zusatzes, in dem die Anwendung von Einschüchterungsmaßnahmen gegen die peruanische Bevölkerung verurteilt wird.

We therefore ask that a tiny amendment be added, condemning the use of intimidation against the Peruvian population.

Similar words

anfragend · Anfragende · Anfragender · Anfragezeichen · anfreunden · anfrieren · anfrierend · anfügbar · anfügen · anfügend · anfuegung · anführbar · anführen · anführend · Anführer · Anführerin · Anführerinnen · Anführung · Anführungen · Anführungsstrich · Anführungsstriche

more

Have a look at the English-Polish dictionary by bab.la.