German-English translation for "Angebot"
"Angebot" English translation
Angebot {noun}
Wir müssen uns auf ein klares Angebot an umfassender internationaler Hilfe einigen.
Damit kommen wir zu einem Vorschlag, der ein Angebot an Rat und Kommission ist.
Es genügt, wenn der Anbieter ausdrücklich angibt, wie lange sein Angebot gilt.
Der Sicherheitsrat nahm mein Angebot in seiner Resolution 1405 (2002) einstimmig an.
Das sind immer nur punktuelle Ansätze, die auch das kulturelle Angebot erweitert haben.
Ich bin Dir sehr dankbar für die Information / das Angebot / den Brief...
Wir danken der italienischen Regierung für ihr Angebot, Gastgeber der Konferenz zu sein.
i) das Angebot, die Übergabe oder die Annahme eines Kindes, gleichviel mit welchen Mitteln, zum Zwecke
Die Rodung von Rebflächen ohne das Angebot von Alternativen für einzelne Regionen kann deren Ruin bedeuten.
Ab Anfang 2008 soll das Angebot an weiteren Konzessionen und Dienstleistungen des BAKOM umfassend ausgebaut werden.
Nach bisherigen Kenntnissen hat kein anderes Drittland ein ähnlich substanzielles Angebot gemacht.
Gestatten Sie noch ein Wort zu zwei Sektoren, für die der derzeitige Vorschlag kein Angebot enthält.
Ich glaube, insgesamt ist dies kein unmoralisches Angebot, das ich der Kommission und dem Rat mache.
Wir haben Ihr Angebot sorgfältig geprüft und…
Ich hoffe sehr, der Rat wird unsere Vorschläge annehmen, denn sie stellen einen wichtigen Fortschritt beim europäischen Angebot dar.
Angebot mit Preisangabe
Sie brauchen nur ein Angebot und Nachfrage und Kunden, die es von Ihnen kaufen.
Ganz einfach ein beträchtliches Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage.
Der Bericht macht deutlich, daß Angebot und Nachfrage verringert werden müssen.
Die Debatte über Angebot und Einkauf muß von einer Reihe von Feststellungen ausgehen.
Zweitens: Wir wollen das verbesserte Gleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage erhalten.
Dies bedeutet, dass sich die ausschreibende Behörde nicht für das preisgünstigste Angebot entscheiden muss.
Den Zuschlag erhält nicht das billigste, sondern das wirtschaftlich günstigste Angebot.
Die Firmenleitung von Ferguson ist überzeugt, dass sie mit ihrem Angebot aufgrund unfairer Bedingungen nicht zum Zuge kam.
Damit haben wir sichergestellt, dass nicht immer nur das billigste Angebot den Zuschlag erhält, sondern das Günstigste.
Bei der Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte sollte jedoch nicht nur das wirtschaftlich günstigste Angebot Beachtung finden.
Wer darf ein Angebot abgeben und unter welchen Bedingungen kann ein Bieter den Auftrag erhalten?
Wir müssen an unserem ursprünglichen Angebot festhalten: minus fünfzehn Prozent bis zum Jahre 2010.
Dem Gesetz zufolge muss man ein Angebot unterbreiten und so weiter und so fort.
Außerdem wird " das wirtschaftlich günstigste Angebot " oft als das billigste interpretiert.
Der erste Abänderungsantrag betrifft Artikel 4, in dem die Frage der zuständigen Aufsichtsbehörde für das Angebot geregelt wird.
Das sind immer nur punktuelle Ansätze, die auch das kulturelle Angebot erweitert haben.
Das Angebot an attraktiven Verkehrsverbindungen ist jedoch beschränkt.
Es wird zu Preissenkungen, einem größeren Angebot und einer verbesserten Qualität von Waren und Dienstleistungen kommen.
Wir müssen auf ein gutes Angebot an Finanzdienstleistungen, hoch qualifizierten Arbeitskräften und dergleichen hinwirken.
Das ÖKK Angebot für Versicherungsunternehmen Das Geschäftsmodell von ÖKK sieht drei mögliche Formen einer Partnerschaft vor.
Synonyms
Synonyms (German) for "Angebot":
Usage examples
Usage examples for "Angebot" in English
Similar words
angeblasen · angeblich · Angeblichkeit · angeblickt · angeblinzelt · angeblitzt · angebogen · angebohrt · angeboren · Angeborensein · angebot · Angebote · angeboten · Angebots-Kick-Off · Angebotsabgabe · Angebotsänderung · Angebotsanalyse · Angebotsanfrage · Angebotsanweisungen · Angebotsbedingungen · Angebotsbefristung
Search for more words in the Swedish-English dictionary.