German-English translation for "Ansage"

DE Ansage English translation

Ansage {f}
ansagen {vb}
ansagen {v.t.}

DE Ansage
volume_up
{feminine}

Ansage (also: Hinweis, mitteilen, Meldung, Bescheid)
Ansage
volume_up
bid {noun} (in cards)
Ansage
volume_up
call {noun} (in cards etc.)
Ansage (also: Mitteilung, Anmeldung, Bekanntgabe, Bekanntmachung)
Zunächst eine kleine Ansage des Hauses: Bitte schalten Sie Ihr Programm für korrektes Englisch, das in Ihrem Gehirn installiert ist, aus.
So, first, a small housekeeping announcement: please switch off your proper English check programs installed in your brain.

Context sentences for "Ansage" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDeswegen ist unsere Zustimmung zu diesem Nachtragshaushalt eine Zustimmung mit deutlicher Ansage.
So our vote in favour of this supplementary budget is a vote coupled with a clear statement.
GermanDer Film beginnt mit einer Radio-Ansage.
The film starts with a live radio news coverage.
GermanDie durch den Subsidiaritätsbrief geweckten Erwartungen auf diese politische Ansage haben uns bis zum Sondergipfel von Pörtschach begleitet.
The expectations of a political declaration on the subject raised by the subsidiarity letter have accompanied us right up to the special Pörtschach summit.