Summary

Anstiege {noun}
rises

Anstieg {noun}
hike · rise · upswing · increase · ascent · gradient · grade · bulge · progressivity · enlargement · upward movement · rebound · ramp

full details

Synonyms

Anstieg: Erhöhung · Emporheben · Zunahme

more (6)

Usage examples

... stark sind die Anstiege im Bereich der S...

German-English translation for "Anstiege"

 

"Anstiege" English translation

Results: 1-15 of 15

Anstiege {noun}

Anstiege {noun}

rises

Anstieg {noun}

Anstieg {m} (also: Erhöhung, Wanderung)

hike

Anstieg {m} (also: Anhebung, Steigung, Aufschwung, Erhebung)

rise

Nun, hier verschwinden die Eiskappen und da kommt der 73m Anstieg der Meeresspiegel.

So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise.

Zweitens befürchte ich einen wesentlichen Anstieg der Verkehrskosten.

My second concern is that the cost to transport will rise by a substantial amount.

Wir wissen, daß hier der Anstieg der CO2 -Emission bis zum Jahr 2010 um 38 % zunehmen wird.

We know that CO2 emissions by vehicles are set to rise by 38 % between now and 2010.

Die Statistiken zeigen einen Anstieg der Kriminalität in verschiedenen Mitgliedstaaten.

Statistics show that crime is on the rise in various Member States.

30 Sekunden später zeigt sich dieser Anstieg, dann dieser, das ist die ST-Erhöhung.

Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.

Anstieg {m} (also: Aufschwung, Ansteigen, Konjunkturaufschwung)

upswing

Anstieg {m} (also: Anhebung, Zunahme, Steigung, Vermehrung)

increase

Der Anstieg der Zahlungsermächtigungen bleibt dadurch insgesamt auf 2,0 % begrenzt.

The total increase of payment appropriations is therefore restricted to 2 %.

Es fehlt jeglicher Ansatz einer Analyse der Ursachen für den Anstieg der Betrügereien.

There is not even an attempt at an analysis of the causes of the increase in fraud.

Dies hätte schnell einen inflationären Anstieg der Rechtsstreitigkeiten zur Folge.

If this is the case we will soon witness a marked increase in litigation.

Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat.

This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.

Wir sind außerdem sehr besorgt über den jüngsten Anstieg der politischen Inhaftierungen.

We are also worried by the recent increase in the number of political detentions.

Anstieg {m} (also: Steigung, Aufstieg, Besteigung, Steigflug)

ascent

Toleranz ist nicht wirklich eine gelebte Tugend; es ist mehr ein zerebraler Anstieg.

Tolerance is not really a lived virtue; it's more of a cerebral ascent.

Anstieg {m} (also: Neigung, Steigung, Farbverlauf, Gefälle)

gradient

Anstieg {m} (also: Schulnote, Note, Zensur)

grade [Amer.]

Anstieg {m} (also: Zunahme, Ausbauchung, Beule, Schwellung)

bulge

Anstieg {m} (also: Progressivität)

progressivity

Anstieg der Seitenkraft

progressivity in lateral adherence

Anstieg {m} (also: Verbreiterung, Vergrößerung)

enlargement

Wir haben es mit einem enormen Anstieg des Güterverkehrs zu tun, der sich mit der Erweiterung noch verstärken wird.

We are faced with a boom in freight transport, which will expand even further with enlargement.

Eine Untersuchung der Kommission aus dem Jahr 2001 zeigt, dass die Erweiterung zu einem Anstieg des BIP in den Beitrittsländern um jährlich

A 2001 study by the Commission shows that enlargement will lead to an increase in the candidate countries ' GDP of between 1.3 % and 2

Die Erweiterung wird daher einen starken Anstieg der Anzahl der Mitgliedstaaten, die für eine finanzielle Unterstützung der Zahlungsbilanz

The result of the enlargement will therefore be that the number of Member States which are eligible for financial support for their balance

Anstieg {m} (also: anziehen, Bewegung nach oben)

upward movement

Anstieg {m} [econ.] (also: wirtschaftliche Erholung)

rebound {noun} [econ.]

Anstieg {m} [electr.]

ramp
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Anstieg":

© OpenThesaurus.deErhöhung · Emporheben · Zunahme · Wachstum · Zuwachs · Steigerung

 

Usage examples

Usage examples for "Anstiege" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Besonders stark sind die Anstiege im Bereich der Strukturfonds, wo sich die gemeldeten Beträge von rund 200 Millionen auf über 600 Millionen verdreifacht haben.

Particularly at the end of a parliamentary term and of a Commission’ s term of office, the amount involved is enormous, and cannot be regarded as satisfactory.

Similar words

ansteuerbar · Ansteuereinrichtung · ansteuern · ansteuernd · Ansteuerproblem · Ansteuerschaltung · Ansteuersysteme · Ansteuerung · Ansteuerungssignal · Anstieg · anstiege · Anstiegsrate · Anstiegszeit · anstieren · anstierend · anstiften · anstiftend · Anstifter · Anstifterin · Anstifterinnen · Anstiftung

more

Search for more words in the English-Norwegian dictionary.