German-English translation for "Arbeitnehmer"

"Arbeitnehmer" English translation

Results: 1-32 of 1600

Arbeitnehmer {noun}

Arbeitnehmer {m} (also: Mitarbeiter, Angestellte, Angestellter, Mitarbeiterin)

employee

Von ArbeitnehmerInnenrechten und sozialen Standards ist in dem Abkommen keine Rede.

There is no mention in the agreement of employee rights or social standards.

Reverend Owen scheint alle Kriterien für die Einstufung als Arbeitnehmer zu erfüllen.

The Reverend Owen seems to meet all the criteria for being an employee.

Die Richtlinie bezieht sich auf Beschäftigte in einem Arbeitnehmer-Arbeitgeber-Verhältnis.

The directive concerns only fishermen in an employer-employee relationship.

Die Richtlinie stärkt eines der wichtigsten Rechte der Arbeitnehmer.

Thanks to the directive, one of the most significant employee rights will be consolidated.

Es reicht nicht, erst zu reagieren, nachdem die Arbeitnehmer Beschwerde geführt haben.

It is no longer enough to react after the employee has complained.

Arbeitnehmer {m} (also: Mitarbeiter, Angestellte, Angestellter, Mitarbeiterin)

employe [Amer.]

Ich möchte mich noch bei den Arbeitnehmern von Michelin bedanken, die heute hier sind.

I should like to express my thanks to those of Michelin's employees who are here today.

Betriebsräte sollen eine Brücke zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern schlagen.

Works councils should provide a bridge between employers and employees.

Über die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern wird hier völlig hinweggesehen.

Relations between employers and employees at the workplace are being completely overlooked here.

In Dänemark gibt es kein spezielles Gesetz über die Unterrichtung und Anhörung von Arbeitnehmern.

In Denmark, we have no direct laws about informing and consulting employees.

Wir haben uns im Ausschuß nach langen Diskussionen auf den Schwellenwert von 50 Arbeitnehmern geeinigt.

After lengthy discussions in the committee, we agreed on the threshold of 50 employees.

Arbeitnehmer {m} (also: Angestellte, Angestellten, Mitarbeiter, Mitarbeiterinnen)

employees

Das kommt der Mobilität der Arbeitnehmer zugute, was ja auch nicht unwichtig ist.

It will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.

Die Arbeitnehmer stimmen über die Bedingungen ab, zu denen sie arbeiten wollen.

Employees use ballots to agree upon the conditions under which they wish to work.

Es gilt, unbedingt die Macht der Arbeitnehmer auf europäischer Ebene zu stärken.

It is essential that we increase the power of employees on a European scale.

Es ist höchste Zeit, Einwirkungsmöglichkeiten für die Arbeitnehmer vorzusehen.

It is high time that we provided means to intervene on behalf of employees.

Die Arbeitnehmer wissen, im Klartext bedeutet das Zurückhaltung bei Barlohnerhöhungen.

The employees know that in clear text this means restraint in increases in cash wages.

Arbeitnehmer {m} (also: Lohnempfänger, Verdiener, Verdienerin)

wage earner

Der Bürger ist Steuerzahler, Arbeitnehmer, Verbraucher.

The citizen is a taxpayer, a wage-earner, a consumer.

Arbeitnehmer {m}

jobholder

Arbeitnehmer {m} (also: Angestellter)

employce {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Arbeitnehmer":

Usage examples

Usage examples for "Arbeitnehmer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

junger Arbeitnehmer

young worker

älterer Arbeitnehmer

older worker

Warum die Arbeitnehmer?

Why the workers?

Schutz der Arbeitnehmer

Protection of workers

Rechte der Arbeitnehmer

Workers ' rights

ungelernte Arbeitnehmer

unskilled labour

ungelernte Arbeitnehmer

unskilled labor

ungelernte Arbeitnehmer

unskilled manpower

behinderter Arbeitnehmer

worker with disabilities

ausländische Arbeitnehmer

foreign labour

Anhörung der Arbeitnehmer

worker consultation

einheimischer Arbeitnehmer

domestic worker

einheimischer Arbeitnehmer

national worker

ausländischer Arbeitnehmer

guest-worker

Mobilität der Arbeitnehmer

labour mobility

Die Rechte der Arbeitnehmer.

Then labour rights.

Beteiligung der Arbeitnehmer

worker participation

Entsendung von Arbeitnehmern

Posting of workers

Konsultation der Arbeitnehmer

Consultation of workers

Freizügigkeit der Arbeitnehmer

free movement of workers

Similar words

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Arbeitnehmer" English translation

Arbeitnehmer {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Arbeitnehmer":

Usage examples

Usage examples for "Arbeitnehmer" in English

Similar words