Summary

Arsenal {noun}
arsenal · armory · armoury

arsenal
Arsenal · Waffenvorrat · Waffenfabrik · Waffenlager · Waffenschmiede

Synonyms

Arsenal: Waffenvorrat

arsenal: armory · armoury

Usage examples

... in unserem Arsenal zu haben....
... wurde das Arsenal der Strafmaßnahm...
... ein umfangreiches Arsenal an Antipersonenm...

German-English translation for "Arsenal"

"Arsenal" English translation

Results: 1-19 of 19

Arsenal {noun}

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenlager, Waffenschmiede)

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Uns sind die Kompetenzen der Union in diesem Sektor durchaus bekannt, und wir kennen ihr Arsenal.

We are well aware of the powers of the Union, and we know its arsenal.

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

We have considerably strengthened the European Union's legislative arsenal.

In unserem Arsenal gibt es keine Präventionspolitik.

A policy on conflict prevention is missing from our arsenal.

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenkammer, Waffenschmiede)

armory [Amer.]

Arsenal {n} (also: Waffenvorrat, Waffenfabrik, Waffenkammer, Waffenschmiede)

armoury [Brit.]

Es ist nicht ungewöhnlich, daß das in der Verordnung vorgesehene Arsenal an Sanktionen recht umfänglich ist.

It is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.

Er liefert uns ein Arsenal von Fakten, die unsere Anhörungen hätten zielgerichteter gestalten können.

There is no doubt that it contains a whole armoury of facts that we could have used to good effect during our hearings.

Das stimmt natürlich, aber ebenso dürfen wir es nicht zulassen, dass die Menschenrechte zu einer politischen Waffe im Arsenal der

This is, of course, true, but equally, we must not allow human rights to become a political weapon in the terrorist armoury.

Doch es handelt sich hier um eine äußerst wichtige Waffe aus dem Arsenal, das die Kommission einsetzt, um dafür zu sorgen, dass proaktive

This is, however, an extremely important weapon in the Commission's armoury for ensuring that positive actions to benefit women are

arsenal

arsenal (also: armory, armoury)

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.

Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?

What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?

Uns sind die Kompetenzen der Union in diesem Sektor durchaus bekannt, und wir kennen ihr Arsenal.

We are well aware of the powers of the Union, and we know its arsenal.

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.

We have considerably strengthened the European Union's legislative arsenal.

In unserem Arsenal gibt es keine Präventionspolitik.

A policy on conflict prevention is missing from our arsenal.

Waffenvorrat {m}

arsenal (also: armory, armoury)

Waffenfabrik {f}

arsenal (also: armory, armoury, factory of arms)

Waffenlager {n}

Waffenschmiede {f}

arsenal (also: armory, armoury, weaponry)

Synonyms

Synonyms (German) for "Arsenal":

© OpenThesaurus.deWaffenvorrat

Synonyms (English) for "arsenal":

© Princeton Universityarmory · armoury

Usage examples

Usage examples for "Arsenal" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Es ist also sehr wichtig, dieses Werkzeug in unserem Arsenal zu haben.

So it's very valuable to have that tool in our armamentarium.

Ein Beispiel: in den meisten unserer Mitgliedstaaten wurde das Arsenal der Strafmaßnahmen verstärkt.

To take an example, most of our Member States have strengthened their criminal weaponry.

Außerdem denke ich daran, dass China nach wie vor über ein umfangreiches Arsenal an Antipersonenminen verfügt.

I am reminded that China also continues to stockpile enormous quantities of anti-personnel landmines.

Es hat einseitig auf sein Arsenal an Kernwaffen wie auch auf große Teile seiner konventionellen Waffen verzichtet.

One could say in its favour that unlike some of its neighbours it remains free of inter-ethnic strife.

Stattdessen wird uns gesagt, dass wir in den Krieg ziehen müssen, um Saddams Arsenal an Massenvernichtungswaffen zu zerstören.

Instead, we are told we must go to war in order to destroy Saddam's weapons of mass destruction.

Wir dürfen nicht zulassen, dass das irakische Regime sein Arsenal an biologischen, chemischen und sogar Kernwaffen weiter ausbaut.

We should not allow the regime to keep developing biological, chemical and even nuclear facilities.

Das gesamte Arsenal der Möglichkeiten der Union muß genutzt werden, weshalb wir auch an der Stellungnahme des Parlaments sehr interessiert sind

It also means making use of the whole range of possibilities offered by the Union, and Parliament's views are therefore also very welcome.

Der Bericht von Frau Lalumière bringt eine Auflistung des Arsenals an Instrumenten, die bisher mehr oder weniger erfolgreich zum Einsatz kamen.

Mrs Lalumière's report enumerates the range of instruments used with relative success so far.

Sie werden ausgesetzt, sobald Saddam bestimmte Bedingungen erfüllt, vor allem was die Inspektion seines Arsenals an Massenvernichtungswaffen betrifft.

Sanctions will be suspended when Saddam complies with certain conditions, primarily in relation to the monitoring of his weapons of mass destruction capacity.

Saddam Hussein besitzt nach wie vor ein riesiges Arsenal an biologischen und chemischen Waffen, und vor drei Jahren versuchte er, sich waffenfähiges Uran von Serbien zu beschaffen.

Saddam Hussein still possesses huge quantities of biological and chemical weapons and three years ago he attempted to buy weapons-grade uranium from Serbia.

Häufig sind die Regionalorganisationen am ehesten in der Lage, Konfliktkomplexe in ihrem Einflussbereich mittels des ihnen zur Verfügung stehenden Arsenals an Präventivmaßnahmen zu verhüten.

Regional organizations are often best placed to prevent conflicts in their own neighbourhoods and can use a range of conflict prevention tools.

Similar words

Arschgeige · Arschgesicht · Arschgeweih · Arschkriecher · arschkriecherisch · Arschlecker · Arschloch · Arschlöcher · Arschtritt · Arsen · arsenal · Arsenale · Arsenbronze · Arsenentfernung · arsenhaltig · Art · Artbildung · Artefakt · arteigen · Arten · artenarm

Even more translations in the Hungarian-English dictionary by bab.la.