Summary

artig
good · well-behaved

full details

Synonyms

artig: brav · folgsam · gehorsam

more (7)

Usage examples

... Zen-artig....
... weiß, ob man artig war oder nicht....
... spielt ihr mir gro artig in die Hand....

more (7)

German-English translation for "artig"

 

"artig" English translation

Results: 1-11 of 11

artig

artig (also: Heil, Wohlergehen, gut, triftig)

good

Die ganze Zeit artig gewesen und keine Anerkennung dafür bekommen.

All that being good and no real credit for it.

Moment mal, bedeutet das, die ganze Zeit, bis heute, die ganze Zeit, in der ich so artig war, hat Gott es nicht bemerkt?"

Wait a minute. You mean all that time, up till today, all that time I was so good, God didn't notice it?"

Sei artig!

Be a good girl !

Sei artig!

Be good!

artig (also: sittsam, brav, wohlerzogen)

well-behaved
 

Synonyms

Synonyms (German) for "artig":

© OpenThesaurus.debrav · folgsam · gehorsam · untertänig · konditioniert · anständig · gut

 

Usage examples

Usage examples for "artig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Sehr Zen-artig.

Very Zen-like.

Der Weihnachtsmann weiß, ob man artig war oder nicht.

I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right?"

Mit euren Eigenschaften spielt ihr mir gro artig in die Hand.

But with your traits you play right into my hands.

In diesem Fall handelt es sich um einen Außenprojektion in Singapore auf diese riesige Time-Square-artige Leinwand.

So in this case, it's an outside projection for Singapore on these giant Times Square-like screens.

Tun wir so als hätten wir hier eine Maschine, eine große Maschine, eine coole, TED-artige Maschine, und das ist eine Zeitmaschine.

Let's pretend right here we have a machine. A big machine, a cool, TED-ish machine, and it's a time machine.

Und dann muss man auf geradezu Bart-Simpson-artige, kindische Weise tatsächlich einen Text abtippen und zwar richtig, um sein Recht auf freie Rede zu bestätigen.

And then in an extraordinarily Bart Simpson-like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak.

Wir sind jetzt in der Ära der virtuellen Besuche – wie die Skype-artigen Besuche, die man über American Well machen kann, bis zu dem sehr komplexen Health Presence System von Cisco.

We're now in the era of virtual visits -- from sort of the Skype-type visits you can do with American Well, to Cisco that's developed a very complex health presence system.

Similar words

Arthropoda · Arthropode · Arthrose · Arthroskope · Arthroskopie · Arthroskopieinstrumente · Arthroskopiepumpen · Arthur · Artifical · artifiziell · artig · Artikel · Artikelart · Artikelauszeichnung · Artikelbestand · Artikelbewegung · Artikelbewegungsdatei · Artikelbezeichnung · Artikelcharakter · Artikelgruppe · Artikelkatalog

more

More translations in the bab.la English-Dutch dictionary.