German-English translation for "Aufgabenverteilung"

"Aufgabenverteilung" English translation

Results: 1-11 of 11

Aufgabenverteilung {noun}

Aufgabenverteilung {f} (also: Verteilen von Aufgaben)

allocation of responsibilities

Aufgabenverteilung {f} (also: Verteilen von Aufgaben)

allocation of duties

Aufgabenverteilung {f}

distribution of responsibilities

Aufgabenverteilung {f}

distribution of tasks {noun}

Diese im Vertrag verankerte Aufgabenverteilung befürworten wir.

We endorse this distribution of tasks in accordance with the Treaty.

Zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten ist es zu einer Art unnatürlicher Aufgabenverteilung gekommen.

A kind of artificial distribution of tasks has taken place between the European Union and the United States.

Abschließend ein Wort zur Aufgabenverteilung.

Finally, the distribution of tasks.

Er führte auch zu einer transparenten und angemessenen Aufgabenverteilung zwischen Europa und den Mitgliedstaaten sowie zu einer

It also led to a clear and adequate distribution of tasks between Europe and the Member States, and a greater role for local and regional

Usage examples

Usage examples for "Aufgabenverteilung" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Welche Aufgabenverteilung zwischen Kapital und Arbeit wollen wir?

What division of roles between capital and labour do we want?

Dies würde in der Tat eine neue Aufgabenverteilung ergeben, die der Union wieder mehr Dynamik verleihen könnte.

This effectively implies a new division of tasks that is likely to give fresh impetus to the Union.

Die Bürger Europas haben kein Verständnis dafür, wenn es kleinliche Eifersüchteleien über die Aufgabenverteilung gibt.

The people of Europe do not understand the petty jealousies over the allocation of competences.

Die Instrumente würden also keineswegs vereinfacht und die Aufgabenverteilung innerhalb der Union wäre noch undeutlicher.

So no simplification of instruments here, and even less clarity about who does what within the Union.

Über die Aufgabenverteilung zwischen Europol, der Europäischen Zentralbank und der Kommission ist viel gesagt worden.

Much has been spoken about how the workload should be divided between Europol on the one hand, and the European Central Bank and the Commission on the other.

Meine Fraktion teilt die Auffassung der Kommission und des Berichterstatters bezüglich der Aufgabenverteilung für die unabhängige Behörde für Lebensmittelsicherheit.

My group shares the Commission's and the rapporteur's view of how the independent Food Safety Agency's responsibilities are to be apportioned.

Was drittens eine loyale Aufgabenverteilung sowie die Stärkung der Union am Vorabend der Erweiterung anbelangt, so weist der Vertragsentwurf hier in ganz besonderem Maße gravierende Mängel auf.

Thirdly, concerning the fair share-out of responsibilities and the strengthening of the Union prior to enlargement, the draft Treaty shows very serious deficiencies.

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.

Summary

Usage examples

"Aufgabenverteilung" English translation

Aufgabenverteilung {noun}

Usage examples

Usage examples for "Aufgabenverteilung" in English

Similar words