Search for the most beautiful word
crispbread
slightly

VOTE NOW

German-English translation for "Aufladungen"

 

"Aufladungen" English translation

Results: 1-18 of 18

Aufladungen {noun}

Aufladungen {noun} [techn.]

charging [techn.]

Aufladung {noun}

Aufladung {f} (also: Gebühr, Obhut, Angriff, Amt)

charge {noun}

Aufladung (das Aufladen) {f} [phys.]

charging {noun} [phys.]

Aufladung (das Aufladen) {f} [phys.]

recharging {noun} [phys.]

Aufladung {f} (also: überladend)

Aufladung {f} [autom.]

Aufladung (das Aufladen) {f} [phys.]

charging up {noun} [phys.]

aufladen {verb}

aufladen [lud auf|aufgeladen] {vb} (also: belasten, beladen, bestücken, verladen)

die Kühlintervalle von Gefrier- und Kühlschränken oder das Aufladen von Energiespeichern in Fahrzeugen auf Perioden mit geringer Netzauslastung verschoben werden.

For example, freezers and refrigerators could be cooled or vehicle energy storage devices recharged during low-load periods on the transmission grid.

aufladen [lud auf|aufgeladen] {vb} (also: berechnen, beschuldigen, belasten, füllen)

Aber wenn es Stromversorgung gibt, kann man die Batterien auch dort aufladen.

But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there.

Wenn Sie morgens irgendwo hin fahren und nachmittags wieder zurück, dann ist das Verhältnis zwischen aufladen und fahren ca. 1 Minute : 1 Minute.

If you drive a car in the morning and drive it back in the afternoon the ratio of charge to drive is about a minute for a minute.

Unsere gesamte Ausrüstung, einschließlich der Filmausrüstung wurde von der Sonne aufgeladen.

All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.

Die Aufladung der Batterien kann äusserst einfach an jeder 230 V Haushaltssteckdose erfolgen.

Batteries can be charged extremely easily from any 230 V household socket.

Das ist einer der Aspekte in einer Kontroverse, die inzwischen ja schon fast ideologisch aufgeladen ist.

It is one of the aspects of a controversy that we could now almost describe as ideologically charged.

Trotzdem sind es diese Momente, in denen man die Batterien unserer Zuversicht wieder aufladen und unsere Anstrengungen verdoppeln muss.

Nevertheless, it is now that we have to recharge the batteries of our confidence and increase our efforts.

Denn man fand, dass ein Schultag mindestens acht Stunden dauerte, und wollte, dass das Kind den Laptop mindestens einen ganzen Tag benutzen könnte, ohne ihn aufladen zu müssen.

Because it was felt that a school day would last at least eight hours, and you wanted the child to have the ability to use the laptop for at least one full day without having to recharge it.

Sagen wir mal so: würden Sie 10 Dollar im Monat bezahlen, für eine Uhr, die jede Nacht aufgeladen werden muss, wie Ihr Telefon, und aufhört zu gehen, wenn Sie das Vorwahlgebiet verlassen?

Let's put it this way: would you pay $10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code?

aufladen [lud auf|aufgeladen] (Motor) {v.t.}

aufladen [lud auf|aufgeladen] (elektrisch laden) {v.t.} [phys.]

to put on charge (battery) {v.t.} [phys.]

aufladen [lud auf|aufgeladen] (nach Entladung) {v.t.} [phys.]

to become charged {v.t.} [phys.]

aufladen [lud auf|aufgeladen] (nach Entladung) {v.t.} [phys.]

to become recharged {v.t.} [phys.]

aufladen [lud auf|aufgeladen] {vb} (also: auffüllen, nachfüllen, aufstocken, auftanken)

to top up {vb}

Okay, sie laden den Wert von Kampala aus auf, und das Telefon im Dorf wird davon aufgeladen.

So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village.

aufladen [lud auf|aufgeladen] {vb} (also: beladen, laden)

aufladen [lud auf|aufgeladen] (elektrisch laden) {v.t.} [phys.]

to charge up (battery) {v.t.} [phys.]
 

Synonyms

Synonyms (German) for "aufladen":

 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: tick fever, tick remover, tick infestation, tick bite, tick

Similar words

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.