German-English translation for "aus der mitte"

Translation

"aus der mitte" English translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "aus der mitte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Beifall aus der Mitte und von links

Applause from the centre and the left

Wir heißen die Völker aus der Mitte Europas und Malta und Zypern herzlich willkommen.

We wish the nations of Central Europe, Malta and Cyprus a warm welcome.

Da ist diese Sache, die Militarisierung der Welt, und die stammt direkt aus der Mitte der Vereinigten Staaten.

There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.

Wir wollen Transparenz, und wir brauchen auch dieses Parteienstatut, um die Parteien aus der Mitte Europas an uns heranzuführen.

We want transparency and we also need this party statute so that we can integrate the parties from Central Europe.

Und hier haben wir einen Blick auf die Evolution, bei dem die Evolution nicht linear mit der Zeit geht, sondern aus der Mitte kommt.

And here we have a view of evolution where rather than having evolution go over the linear time, we have it coming out from the center.

Schon morgen kann diese Partei die bestimmende Kraft in der Knesset sein und sich mit anderen Kräften aus der Mitte und vom linken Flügel zusammenschließen.

Tomorrow, that party may be the dominant force in the Knesset and join with other forces from the centre and the left.

Frau Präsidentin, gerade jetzt zeigen uns zwei deutliche Beispiele aus der Mitte Europas, nämlich Paris und La Hague, daß die Welt noch weit von einer nachhaltigen Lösung entfernt ist.

Madam President, just in the last few days, two clear examples from the heart of Europe - Paris and La Hague - have shown that the world is a long way from sustainable development.

Das ist auch wichtig, aber von Kopenhagen muss das Signal kommen, dass die Völker aus der Mitte Europas plus Malta und Zypern sich der Wertegemeinschaft der Europäischen Union anschließen.

Turkey may well be important, but Copenhagen must send out a signal that the peoples of Central Europe, plus Malta and Cyprus, are joining the community of values that is the European Union.

Was der Kollege Swoboda gesagt hat, ist richtig: Es ist eine Initiative, die aus der Mitte der Europäischen Union kommt, die zeigt, was wir können, wenn wir Phantasie und Kreativität walten lassen.

Mr Swoboda was right to say that it is an initiative in which the European Union has played a prominent role, which shows what we can achieve if we are creative and use our imagination.