Summary

ausflippen {verb}
to psyche out · to go bananas · to flip out · to freak out · to bug out · to go ape · to psych out

full details

Synonyms

ausflippen: ausrasten · austicken · ausklinken

more (7)

Usage examples

Er ist ausgeflippt!
Total voll ausgeflipp...
... diese Sache hier ausflippen....

more (9)

German-English translation for "ausflippen"

 

"ausflippen" English translation

Results: 1-23 of 23

ausflippen {verb}

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.]

to psyche out {vb}

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.] (also: verrückt werden)

to go bananas {vb} [coll.]

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.] (also: ausrasten)

to flip out {vb} [coll.]

Mit einer lrren, die jeden Moment ausflippen könnte.

And we've got a nutbag down here who can flip out and crack up.

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.] (also: ausrasten)

to freak out {vb} [coll.]

Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben.

Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.

(Applaus) Das ist dann der Zeitpunkt, an dem Forscher ausflippen.

(Applause) That's the part where the researchers freak out.

Das Problem dabei ist, dass die Leute ausflippen.

And the problem with that is that people freak out.

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.]

to bug out {vb} [coll.]

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.] (also: stinksauer werden, fuchsteufelswild werden, durchdrehen)

to go ape (to be very angry) {vb} [Amer.] [coll.]

ausflippen [flippte aus|ausgeflippt] {vb} [coll.] (also: durchdrehen, psychologisch fertigmachen)

to psych out {vb} [coll.]
 

Synonyms

Synonyms (German) for "ausflippen":

© OpenThesaurus.deausrasten · austicken · ausklinken · durchdrehen · die Nerven verlieren · abgehen · einen Tobsuchtsanfall kriegen

 

Usage examples

Usage examples for "ausflippen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Er ist ausgeflippt!

He's flipped!

Total voll ausgeflippt!

Like, totally freak me out!

Darum lässt mich diese Sache hier ausflippen.

So this thing right here is freaking me out.

(Gelächter) Das ließ mich wirklich ausflippen.

What? (Laughter) That really flipped me out.

Das Problem dabei ist, dass die Leute ausflippen.

And the problem with that is that people freak out.

Und die ganzen 2000 Menschen sind total ausgeflippt.

And the entire 2,000 people went absolutely crazy.

Mit einer lrren, die jeden Moment ausflippen könnte.

And we've got a nutbag down here who can flip out and crack up.

(Applaus) Das ist dann der Zeitpunkt, an dem Forscher ausflippen.

(Applause) That's the part where the researchers freak out.

Außer, dass wir dann ausflippen bei der Möglichkeit, uns bei etwas geirrt zu haben.

Except that then we freak out at the possibility that we've gotten something wrong.

Similar words

ausfeilend · ausfertigen · ausfertigend · Ausfertigung · ausflicken · ausflickend · ausfliegen · ausfliegend · ausfließen · ausfließend · ausflippen · ausflippend · Ausflocken · ausflockend · Ausflockung · Ausflucht · Ausfluchten · ausfluchtend · Ausflüchte · Ausflüge · Ausflügler

more

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.