Summary

ausführend
effecting · executive · carrying out · exporting · implementing · executing · exposing · accomplishing · explaining · expatiating · realizing · realising

ausführend {adjective}
performing · achieving

ausführen {verb}
to realize · to perform · to implement · to do · to execute · to expatiate · to expose · to put into practice · explicate · to realise · to achieve · to explain · to export · to effect · to carry out · to accomplish · to obey

Ausfuhr
exportation · exporting

Ausfuhr {noun}
export

Synonyms

ausführen: exportieren · durchführen · realisieren

Ausfuhr: Export · Absatz

Usage examples

weiter ausführend
umgehend ausführend
Schleifen ausführend

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "ausführend"

"ausführend" English translation

Results: 1-54 of 54

ausführend

ausführend (also: durchführend, ausrichtend, bewerkstelligend, bewirkend)

effecting {adj.}

ausführend (also: leitender Angestellter, Führungskraft, Vorstand, geschäftsführend)

ausführend (also: Ausführung, Durchführung, Erledigung, Vollstreckung)

ausführend (also: Exportieren, exportierend, Ausfuhr)

ausführend (also: durchführend, Inbetriebnahme, vollziehend, einführend)

ausführend (also: durchführend, ablaufend, abarbeitend)

executing {adj.}

ausführend (also: aufdeckend, enthüllend, entlarvend, enttarnend)

exposing {adj.}

ausführend (also: bewerkstelligend, fertig bringend, fertig bekommend)

accomplishing {adj.}

ausführend (also: erklärend, darlegend, erläuternd)

ausführend (also: ausbreitend, ausdehnend, verbreitend)

ausführend (also: zu Geld machend, durchführend, verwertend, sich vorstellend)

ausführend (also: zu Geld machend, durchführend, verwertend, sich vorstellend)

ausführend {adjective}

ausführend {adj.} (also: aufführend, vollziehend, vorführend, gebend)

performing {adj.}

ausführend {adj.} (also: bewerkstelligend, fertig bringend, fertig bekommend)

achieving {adj.}

ausführen {verb}

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: zu Geld machen, durchführen, verwirklichen, erfassen)

to realize {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

realizing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: aufführen, vollziehen, vorführen, geben)

to perform {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

performing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: durchführen, vollziehen, einführen, erfüllen)

to implement {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

implementing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: tun, machen, vorgehen)

to do {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

doing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: durchführen, vollziehen, abarbeiten, hinrichten)

to execute {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

executing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: ausbreiten, ausdehnen, explizieren, verbreiten)

to expatiate {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

expatiating (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: preisgeben, aussetzen, zeigen, auseinander setzen)

ausführend (Partizip Präsens)

exposing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: in die Praxis umsetzen, verwirklichen)

to put into practice {vb}

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: erklären, erläutern)

explicate [explicated|explicated] {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

explicating (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {vb} (also: zu Geld machen, durchführen, verwirklichen, erfassen)

to realise {vb} [Brit.]

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: arrivieren, erreichen, erlangen, bewerkstelligen)

to achieve {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

achieving (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: erklären, auseinander setzen, auseinandersetzen, darlegen)

to explain {vb}

ausführend (Partizip Präsens)

explaining (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: exportieren)

ausführend (Partizip Präsens)

exporting (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: durchführen, bewirken, zu Stande bringen, bewerkstelligen)

ausführend (Partizip Präsens)

effecting (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: durchführen, vollziehen, bewerkstelligen)

to carry out {vb}

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: verrichten)

ausführend (Partizip Präsens)

accomplishing (Present participle)

ausführen [führte aus|ausgeführt] {v.t.} (also: befolgen)

ausführend (Partizip Präsens)

obeying (Present participle)

Ausfuhr

Ausfuhr (also: Export, Exportieren)

Ausfuhr: Ich werde von der Schweiz ins Ausland umziehen.

Exportation : I will be moving from Switzerland to live abroad.

Die Ausfuhr kann auf diese Weise somit nicht nachgewiesen werden.

Exportation therefore cannot be proved in this way.

kurz: VO Ausfuhr im Reiseverkehr).

Exportation in Tourist Traffic Ordinance).

Zollabfertigung der Ware zur Ausfuhr

clearing the goods for exportation

Die Einfuhr geimpfter Tiere und die Ausfuhr von Fleisch geimpfter Tiere werden durch die Vorschriften des OIE geregelt.

The importation of vaccinated animals and the exportation of meat from animals that are vaccinated is governed by the OIE rules.

Ausfuhr (also: Exportieren, ausführend, exportierend)

Die Entwicklungsländer sind häufig auf die Ausfuhr bestimmter unverarbeiteter Erzeugnisse beschränkt.

Developing countries are often restricted to exporting a few unprocessed products.

Das Gleiche gilt auch für Irland: Durch die Ausfuhr von Fleisch könnte es viel mehr erwirtschaften als durch die Ausfuhr lebender Tiere.

The same applies to Ireland: it could make a lot more exporting meat than live animals.

Ausfuhr von Getreide.

Finally, I would like to highlight another real problem: the difficulties experienced by some operators when exporting their cereals.

Können wir behaupten, daß die Ausfuhr der überschüssigen Kapazitäten der EU-Flotte in die Hoheitsgewässer von Drittländern eine gültige

Can we say that exporting the European Union's fleets ' excess capacity to third country waters is a valid option for the future?

Ausfuhr {noun}

Ausfuhr {f} (also: Export)

Hauptgrund für den Rückgang der Bestände ist die Ausfuhr von Glasaalen nach Fernost.

The main cause of stock reduction is the export of elvers to the Far East.

Dies gilt als Ausfuhr und kommt daher für Ausfuhrerstattungen in Betracht.

They are considered as exports and are therefore eligible for export restitution aid.

Zehn Millionen Menschen hängen unmittelbar von der Baumwollproduktion und -ausfuhr ab.

Ten million people are directly dependent on the production and export of cotton.

Die Bewilligungen nach Schweizer Recht berechtigen auch zur Ausfuhr in die EU.

Permits issued in accordance with Swiss law also entitle their holders to export to the EU.

Drittens: eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr.

Thirdly, a set of rules to be used for identifying genetically modified organisms for export.

Synonyms

Synonyms (German) for "ausführen":

© OpenThesaurus.deexportieren · durchführen · realisieren · verwirklichen · umsetzen · in die Praxis umsetzen · bewerkstelligen · vornehmen · leisten · bewirken · zugange sein · schmeißen · schildern · beschreiben · darstellen · erläutern · elaborieren · darlegen · erklären · wiedergeben

Synonyms (German) for "Ausfuhr":

© OpenThesaurus.deExport · Absatz

Usage examples

Usage examples for "ausführend" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

weiter ausführend

umgehend ausführend

Schleifen ausführend

Similar words

ausfransen · ausfransend · ausfressen · ausfressend · ausfrieren · Ausfügung · Ausfügungstaste · ausführbar · Ausführbarkeit · Ausführen · ausfuehrend · Ausführer · ausführlich · ausführlicher · Ausführlichkeit · Ausführung · Ausführungen · Ausführungsanordnung · Ausführungsanzeige · Ausführungsbefehl · Ausführungsbefugnis

More in the Russian-English dictionary.