Top Language Lovers 2016


German-English translation for "ausgefahren"


"ausgefahren" English translation

Results: 1-30 of 30


ausgefahren (also: heraufgekommen)

ausgefahren (also: ab, abgegeben, geliefert, ausgeliefert)

ausgefahren (also: ausgedehnt, ausgebaut, erweitert, dehnte aus)

ausgefahren (also: abgedämpft, gesunken, abgesenkt, gesenkt)

ausgefahren (also: herausgerissen, herausgezogen, zückt)

ausgefahren [aviat.]

ausfahren {verb}

ausgefahren (Partizip Perfekt)

delivered (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (hinausfahren) {v.t.} (also: abfliegen, abgehen, dalassen, davonfahren)

ausgefahren (Partizip Perfekt)

left (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] {vb} (also: erweitern, ausdehnen, ausweiten, ausbauen)

ausgefahren (Partizip Perfekt)

extended (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (ausbringen) {v.t.} [naut.]

to set [set|set] (boom) {v.t.} [naut.]

ausgefahren (Partizip Perfekt)

set (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (nach außen bringen) {v.t.} [techn.]

to raise [raised|raised] (periscope) {v.t.} [techn.]

ausgefahren (Partizip Perfekt)

raised (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (abnutzen) {v.t.} (also: lädieren, treffen)

ausgefahren (Partizip Perfekt)

damaged (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] {v.t.} (also: abdämpfen, absenken, missbilligend blicken, ablehnend schauen)

ausgefahren (Partizip Perfekt)

lowered (Past participle)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (hinausfahren) {v.t.}

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (maximal beschleunigen) {v.t.}

to drive flat out (car) {v.t.}

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (maximal beschleunigen) {v.t.}

to run at full power (engine) {v.t.}

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (spazieren fahren) {v.t.}

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (ausbringen) {v.t.} [naut.]

to lay out (warp, cable) {v.t.} [naut.]

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (ausbringen) {v.t.} [naut.]

to rig out (boom) {v.t.} [naut.]

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (ausbringen) {v.t.} [naut.]

to run out (warp, cable) {v.t.} [naut.]

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] (ausbringen) {v.t.} [naut.]

to run out (anchor) {v.t.} [naut.]

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] {vb} (also: dazwischenkommen, drankommen)

ausfahren [fuhr aus|ausgefahren] {vb} (also: herausreißen, herausziehen, zücken)


Context sentences

Context sentences for "ausgefahren" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. is not responsible for their content. Read more here.

Dies beweist eben gerade, dass wir uns nicht in den ausgefahrenen Gleisen der Vergangenheit bewegen.

This specifically demonstrates that, this time, we will not fall once again into the ruts of the past.

Mit einer Gruppe von Fotografen, die mit Schiffen ausgefahren sind und das Geschehen vor Ort fotografiert haben.

Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.

Sobald sie ganz ausgefahren sind, schnappt ein mechanisches Schloss zu, das sie in Position hält, wiederum von innerhalb des Cockpits.

Once they're fully deployed, there's a mechanical lock that goes into place, again, from inside the cockpit.

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.


Latest word suggestions by users: tick, to wrong-foot sb, as a result, as a consequence, mainstay

Similar words

Have a look at the English-Czech dictionary by