Summary

ausgiebig
extensive · large · substantial · good long · extensively · ample · lavish · unstinting

full details

Synonyms

ausgiebig: reichlich · enzyklopädisch · reichhaltig

more (7)

Usage examples

etw. ausgiebig betrachten
... wurde dort ausgiebig über Geld gerede...
... in den Ausschüssen ausgiebig diskutiert....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

German-English translation for "ausgiebig"

 

"ausgiebig" English translation

Results: 1-28 of 45

ausgiebig

ausgiebig (also: ausgedehnt, umfassend, eingehend, umfangreich)

extensive

ausgiebig (also: weit, reichlich, groß, umfassend)

large

ausgiebig (also: reichlich, beträchtlich, dauerhaft, haltbar)

substantial

ausgiebig frühstücken

to eat a substantial breakfast

ausgiebig

good long

ausgiebig

extensively

Das haben wir ausgiebig getan, und zwar sowohl bei den Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen als auch im EFF.

We have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the EFF.

ausgiebig wandernd

walking extensively

ausgiebig gewandert

walked extensively

ausgiebig wandern

to walk extensively

ausgiebig (also: ausführlich, weit, reichlich, groß)

ample

ausgiebig (also: großzügig, üppig, freigiebig, verschwenderisch)

lavish

ausgiebig (also: großzügig, üppig, freigiebig)

unstinting
 

Synonyms

Synonyms (German) for "ausgiebig":

© OpenThesaurus.dereichlich · enzyklopädisch · reichhaltig · extensiv · ausführlich · üppig · opulent

 

Usage examples

Usage examples for "ausgiebig" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     etw. ausgiebig betrachten

to have a long close look at sth.

Selbstverständlich wurde dort ausgiebig über Geld geredet.

Of course there was a huge amount of talk about money.

Darüber haben wir in den Ausschüssen ausgiebig diskutiert.

We have discussed this at length in committee.

Wir verlangen ausgiebige Tests sowie Labor- und Feldversuche.

We require exhaustive testing and trials in laboratory and field.

Herr Helmer, das Thema ist nach meinem Dafürhalten ausgiebig diskutiert worden.

Mr Helmer, we have, I think, discussed the matter in detail.

Um diese Frage zu beantworten, beginnen wir mit einer ausgiebigen Betrachtung von...

To answer this question, we begin by taking a closer look at…

Meines Erachtens müssen wir uns jedoch unbedingt ausgiebig mit diesen Dingen befassen.

I think, though, that it is important to look into these matters at greater length.

Darauf wurde bereits ausgiebig eingegangen, und wir begrüßen viele der Schlußfolgerungen.

A lot of us have been through that already and we welcome many of the conclusions.

Frau Präsidentin, im Vorfeld dieser Aussprache haben wir ausgiebig miteinander diskutiert.

Finally, a huge number of discussions have preceded this debate.

Darüber wird an anderer Stelle sicher noch ausgiebig zu diskutieren sein.

I am sure we will have the opportunity to discuss these matters at length on another occasion.

Über die Stellung der virtuellen Betreiber wird noch ausgiebig zu reden sein.

There must be further wide-ranging discussion with regard to the position of virtual operators.

Wir haben heute ausgiebig über den Schutz von personenbezogenen Daten und Grundrechten gesprochen.

We have talked a lot today about the protection of personal data and fundamental rights.

Die Komplexität der Verfahren wurde ausgiebig hervorgehoben, und ich möchte dies nicht wiederholen.

Enough emphasis has been laid on the complexity of the procedures, and I shall not dwell on that.

Wir haben uns neulich in der Plenarsitzung ausgiebig über die Kohärenz von EU-Politiken unterhalten.

At a recent plenary session, we talked a lot about coherence in EU policies.

Bedenken Sie, daß Sie noch genügend Monate vor sich haben, um dieses Thema ausgiebig zu diskutieren.

Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.

Auf letzteres will ich nicht weiter eingehen, denn das haben meine drei Vorredner ja schon ausgiebig getan.

I will not go into the latter because the last three speakers have already spoken on this at length.

Herr Präsident, Herr Verhofstadt sprach ausgiebig über die Notwendigkeit, die demokratische Kontrolle zu verbessern.

Mr President, Mr Verhofstadt spoke a lot about the need to improve democratic control.

Das kommt natürlich einer Einladung zur Steuerhinterziehung gleich, wovon dann auch ausgiebig Gebrauch gemacht wird.

That is of course an invitation to tax evasion, which occurs on a major scale.

Gesetzliche wie ungesetzliche Wirtschaftssubjekte haben die Vorteile des Binnenmarkts ausgiebig in Anspruch genommen.

Both legal and illegal economic players have taken full advantage of the internal market.

Wir werden in diesem Parlament noch ausgiebig auf die Mitteilung zurückkommen, die die Kommission heute veröffentlicht.

In this Parliament we shall be returning in detail to the announcement that the Commission is making today.

Similar words

ausgeworfen · ausgewrungen · ausgewschen · ausgewuchtet · ausgezählt · ausgezahlt · ausgezehrt · ausgezeichnet · ausgezeichneter · ausgezogen · ausgiebig · ausgiebiger · ausgießen · ausgießend · Ausgiesser · Ausgleich · ausgleichbar · Ausgleiche · ausgleichen · ausgleichend · Ausgleicher

more

Have a look at the Polish-English dictionary by bab.la.