Our partners

German-English translation for "Auto"

"Auto" English translation

Results: 1-28 of 95

Auto {noun}

Auto {n}

car {noun}

Fuhr mit dem Auto über einen Landungssteg.

Took a long car ride off a very short jetty.

Das Auto überschlug sich einige Male.

The car somersaulted several times.

Ich muss uns ein Auto organisieren.

I have to see about organising a car.

Ich sitze mit einem Psychopathen im Auto!

I am in the car with a psychopath.

Für meine Fraktion ist das Auto keine heilige Kuh.

For my group, the car is no sacred cow.

Auto {n} (also: Personenwagen, Personenkraftwagen)

auto {noun}

Sie sehen den AutoPilot Tabelle kopieren.

You will see the Copy AutoPilot Table dialog.

Hier finden Sie die AutoTexte als Dateien.

The AutoTexts are stored here as files.

Er hat´ne 44er Auto-Mag-Hülse von hier.

He's got a. 44 auto mag casing from here.

Sie sehen den Dialog AutoFormat umbenennen.

The " Standard " AutoFormat cannot be renamed.

Es startet automatisch ein AutoPilot.

An AutoPilot is started automatically.

Auto {n}

automobile {noun}

Das ist ein $50. 000 Auto.

That's a $50, 000 automobile.

Daher ist der Zeitpunkt gekommen, das Auto an die Leine zu legen.

The time has therefore come to tame the automobile.

Niemand will sich vom Auto trennen, aber es muss gebändigt werden.

Nobody wants to be deprived of an automobile, but we must tame it.

Natürlich mußten wir Kompromisse schließen, doch gingen diese Kompromisse mehr in unsere Richtung als in Richtung der Auto- und

We have of course had to compromise, but the compromises reached have been more in our favour than that of the automobile and oil industry.

Auto {n}

motorcar {noun}

... unrealistischen Bestimmungen belasten, wie z.B. dem Ersatz für ein Auto, das nach monatelanger Benutzung mit einigen Kratzern zurückgegeben wird.

... not burdening the seller with entirely unrealistic propositions, like having to replace a motorcar which is brought back with a few scratches...

auto

selbst-

auto

Was die Werte selbst betrifft, so bedeutet das Auto-Öl-Programm sowohl für Autos wie für Kraftstoffe eine Fehlkalkulation.

As regards the standards themselves, both for cars and fuels, the Auto/ Oil Programme is a disappointment.

Selbst die Studien des Auto-Öl-Programms haben ergeben, daß die Ozonproblematik mit dem vorgeschlagenen Maßnahmenpaket nicht hinreichend

The studies carried out in connection with the auto-oil programme showed that the ozone problems cannot be adequately tackled with the

In einem Verzeichnis auf dem Server können schreibgeschützt die " Firmen-AutoTexte " stehen, während Sie Ihre eigenen, selbst definierten

Read-only " company AutoTexts " could be in a directory on the server, while you write and read your own, user-defined AutoTexts in your

Ob wohl selbst die hoffnungsvollsten Mitgliedstaaten in der Lage sein werden, Fristen einzuhalten, wie sie beispielsweise in den

Will it be possible even for the most hopeful Member States to comply with the sort of deadlines which we set, for example in the auto

auto {noun}

Auto {n}

auto {noun} (also: car, automobile, motorcar)

Sie sehen den AutoPilot Tabelle kopieren.

You will see the Copy AutoPilot Table dialog.

Hier finden Sie die AutoTexte als Dateien.

The AutoTexts are stored here as files.

Er hat´ne 44er Auto-Mag-Hülse von hier.

He's got a. 44 auto mag casing from here.

Sie sehen den Dialog AutoFormat umbenennen.

The " Standard " AutoFormat cannot be renamed.

Es startet automatisch ein AutoPilot.

An AutoPilot is started automatically.

Personenwagen {m}

auto {noun} (also: railway carriage, railroad car, motor car, automobile)

Personenkraftwagen {m}

auto {noun} (also: motor car, automobile, motorcar, passenger car)

Nach dem Auto-Öl-Programm für Personenkraftwagen wurde auch für Lastkraftwagen ein zuverlässiges Verfahren gewählt.

After the Auto-Oil programme for passenger cars, a sound approach has been adopted with regard to heavy-duty vehicles too.

Frau Präsidentin, ich möchte die Vorschläge unterstützen, die die Berichterstatter zum Auto-Öl-Programm und Frau González Alvarez in ihrem

Madam President, I wish to give my support to the proposals put forward by the rapporteurs involved in the Auto/ Oil Programme, and also to

Synonyms

Synonyms (German) for "Auto":

Synonyms (English) for "auto":

Usage examples

Similar translations for "Auto" in English

Sie sehen den AutoPilot HTML-Export.

This opens the HTML Export Autopilot.

Sie sehen den AutoPilot Tabelle kopieren.

Pastes a view from the clipboard to the selected table container.

Nutzen Sie wahlweise die Tipphilfe mit AutoComplete.

When you release the mouse button, the text is inserted.

Die AutoGliederung gliedert diese Tabelle in die beiden Quartale.

A dash indicates the outline area.

Bei uns kann man sein Auto beim Endverkäufer kostenlos abgeben.

Belgians can deliver their cars back to the vendor without any cost.

Die Filterfunktion ist im Anwendermodus über die Symbole AutoFilter und Standardfilter in der Formularleiste verfügbar.

For example, if you want all registers of a data base to be sorted on one field in an ascending order and on other field in a descending order, enter (Name of field 1) ASC, (Name of field 2) DESC.

Mit diesem Befehl übernehmen Sie den ausgewählten AutoText in die Zwischenablage.

Select this command to edit the selected text block under Name.

Wir haben noch die Zeit, die Erkenntnisse aus dem Auto-Oil-2-Programm aufzunehmen.

That means that we - or industry - have another five years.

Dadurch sind wieder Hunderte von Menschen gezwungen, mit ihrem Auto hierher zu kommen.

This means that once again hundreds of people have had to use their cars to get here.

Wir diskutieren ja jetzt über das Auto-Öl-Programm im Umweltausschuß.

At present we are discussing the motor-oil programme in the Committee on the Environment.

Eine Reihe kann durch Anwendung des Auto-Ausfüllens direkt in der Tabelle gebildet werden.

Use this option to form a series directly in the sheet.

Auch im Verkaufsraum kann man dann sehen, dieses Auto verbraucht so viel, exakt dieser Typ.

It should also be possible to see the fuel consumption of a specific model in the showroom.

Hier können Sie festlegen, ob das Kombinationsfeld die AutoComplete-Fähigkeit besitzen soll.

This is where you select the source for the label of the control.

In Zukunft können Sie das so definierte eigene AutoFormat auch auf andere Tabellen anwenden.

The format defined in this way can then be used in the future on other spreadsheets.

Meines Erachtens sind wir jedoch nicht vom Erdöl abhängig, sondern vom Auto und vom Verkehr.

In my opinion, however, we are not dependent on oil but dependent on cars and transport.

Bearbeiten - AutoText) können Sie wählen, ob Sie Dateien relativ oder absolut speichern wollen.

Your response should be dependent upon the intended purpose of your document.

Die AutoPiloten für Kombinations- und Listenfelder unterscheiden sich im letzten Schritt voneinander.

In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries.

Beim Export mehrseitiger Dokumente bietet Ihnen dieser AutoPilot eine große Arbeitserleichterung.

You have, for example an automatic contents page, frames, navigation elements and other helpful elements.

Sagt e n Si e, tot e s Mädch e n im Auto?

Did you say a dead girl in the trunk?

Wenn Sie mich nach Madrid fahren, könnten wir uns im Auto unterhalten.

If you take me to Madrid, we can talk on the way.

Forum results

"Auto" translation - forum results

What is meant by "Auto mit Schutzbrief"?

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

Our partners

"Auto" English translation

Auto {noun}

auto

auto {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Auto":

Synonyms (English) for "auto":

Usage examples

Similar translations for "Auto" in English

Forum results

"Auto" translation - forum results