German-English translation for "bar bezahlen"

"bar bezahlen" English translation

Results: 1-21 of 750

bar bezahlen

bar bezahlen (also: bar zahlen)

to pay cash

Synonyms

Synonyms (German) for "bar bezahlen":

Usage examples

Usage examples for "bar bezahlen" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

in bar bezahlen

pay in cash

Die Einfuhrabgaben müssen grundsätzlich direkt vor Ort in bar bezahlt werden.

In principle, import duties are payable in cash directly at the point of entry.

Bezahlung der AbgabenDie Einfuhrabgaben müssen grundsätzlich direkt vor Ort in bar bezahlt werden.

Payment of dutiesIn principle, import duties are payable in cash directly at the point of entry.

LeasingfahrzeugeÜber eine Bank finanzierte Fahrzeuge (Leasing) werden gleich behandelt wie bar bezahlte.

Leased vehiclesVehicles financed by a bank (leasing) are treated in the same way as those paid for in cash.

Sie müssen in diesem Falle die Behandlung nicht bar bezahlen, die Rechnung wird direkt an die Versicherung geschickt.

In this case, you do not have to pay the treatment in cash. The invoice will be sent directly to your insurance company.

Sie hatten nie von der Firma gehört, deren Namen auf dem LKW stand, und der Fahrer hatte für die Überfahrt in bar bezahlt.

They had never heard of the company on the side of the lorry and the driver paid cash for the ferry.

Wenn wir dieses Geld bei einer Sparkasse eingezahlt hätten, könnten wir jetzt die Erweiterung in bar bezahlen, aber wir erstatten es an die Finanzminister zurück, meine Herren vom Rat.

If we had put that in a savings bank, we would now be paying for the enlargement in cash, but we gave it back to the Ministers for Finance, representatives of the Council.

bar