German-English translation for "bedeckte"

"bedeckte" English translation

Results: 1-28 of 28

bedeckte

bedeckte (also: verborgen, bedeckt, eingehüllt, verhüllt)

shrouded

bedeckte (also: gestrichen, angestrichen, überstrichen, überzogen)

coated

bedeckte (also: abgedeckt, gedeckt, überzogen, bedeckt)

covered

Dieser Gefangene bedeckte sich jeden Tag mit Scheisse , und die rollten ihn regelmäßig durch Dreck, damit er nicht stank.

That prisoner covered himself with shit every day, and they used to have to roll him in dirt so he wouldn't stink.

So bedeckte das Salz beispielsweise die Insel Graciosa vollständig und praktisch alles Lebende wurde dort chemisch zersetzt.

This salt completely covered Graciosa, for example, resulting in the chemical destruction of practically everything that lived there.

bedeckte Fläche

covered area

bedeckte (also: bedeckt, überdacht, überdachte)

canopied

bedeckte (also: erfüllt, erfüllte, bedeckt, durchflutet)

suffused

bedecken {verb}

bedecken [bedeckte|bedeckt] {vb} (also: sich bewölken)

to overcast {vb}

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I overcast (Simple past)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it overcast (Simple past)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I was overcasting (Past continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was overcasting (Past continuous)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have overcast (Present perfect)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has overcast (Present perfect)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have been overcasting (Present perfect continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been overcasting (Present perfect continuous)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would overcast (Conditional present)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would overcast (Conditional present)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be overcasting (Conditional present progressive)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be overcasting (Conditional present progressive)

bedecken [bedeckte|bedeckt] {vb} (also: abdecken, überziehen, bespannen, beziehen)

to cover {vb}

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I covered (Simple past)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it covered (Simple past)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I was covering (Past continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was covering (Past continuous)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have covered (Present perfect)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has covered (Present perfect)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have been covering (Present perfect continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been covering (Present perfect continuous)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would cover (Conditional present)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would cover (Conditional present)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be covering (Conditional present progressive)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be covering (Conditional present progressive)

bedecken [bedeckte|bedeckt] {vb} (also: anstreichen, überstreichen, streichen, überziehen)

to coat {vb}

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I coated (Simple past)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it coated (Simple past)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I was coating (Past continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was coating (Past continuous)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have coated (Present perfect)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has coated (Present perfect)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have been coating (Present perfect continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been coating (Present perfect continuous)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would coat (Conditional present)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would coat (Conditional present)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be coating (Conditional present progressive)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be coating (Conditional present progressive)

bedecken [bedeckte|bedeckt] {vb} (also: überdachen)

to canopy {vb}

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I canopied (Simple past)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it canopied (Simple past)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I was canopying (Past continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was canopying (Past continuous)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have canopied (Present perfect)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has canopied (Present perfect)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have been canopying (Present perfect continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been canopying (Present perfect continuous)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would canopy (Conditional present)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would canopy (Conditional present)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be canopying (Conditional present progressive)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be canopying (Conditional present progressive)

bedecken [bedeckte|bedeckt] {vb} (also: verhüllen, verschleiern, verbergen)

to shroud {vb} [fig.]

bedecken [bedeckte|bedeckt] {v.t.} (also: erfüllen, durchfluten)

to suffuse {vb}

bedecken [bedeckte|bedeckt] {v.t.} (also: kappen, maximal erreichen, oben liegen, übersteigen)

to top

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I topped (Simple past)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it topped (Simple past)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I was topping (Past continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it was topping (Past continuous)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have topped (Present perfect)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has topped (Present perfect)

ich bedeckte (Indikativ Präteritum)

I have been topping (Present perfect continuous)

er/sie/es bedeckte (Indikativ Präteritum)

he/she/it has been topping (Present perfect continuous)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would top (Conditional present)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would top (Conditional present)

ich bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

I would be topping (Conditional present progressive)

er/sie/es bedeckte (Konjunktiv II Präteritum )

he/she/it would be topping (Conditional present progressive)

bedeckt

bedeckt (also: bewölkt, wolkenverhangen, in Wolken gehüllt)

overcast

bedeckt (also: verborgen, bedeckte, eingehüllt, verhüllt)

shrouded

bedeckt (also: Abdeckkappen, Leichentücher, Wante, Wanten)

shrouds

bedeckt (also: Abdeckungen, Blenden, Umschläge, Hüllen)

covers

Dieser Lebensraum bedeckt mehr der Erdoberfläche als alle anderen Lebensräume zusammen.

This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.

Die Hohe See ist ein juristischer Begriff, aber sie bedeckt tatsächlich 50 Prozent des Planeten.

The "high seas" is a legal term, but in fact, it covers 50 percent of the planet.

Wasser bedeckt doppelt soviel Fläche auf dem Planeten wie trockenes Land. Aber es ist eine Frage der Wahrnehmung.

You would say -- yeah, yeah, yeah, we all know this; water covers twice the area of the planet than dry land.

Der bedeckt so ziemlich den halben Planeten.

It pretty much covers half the planet.

Es bedeckt sie wie eine Haut.

It covers Earth like a skin.

bedeckt (also: Hüllen, Decken, Lagen, Schichten)

coats

bedeckt (also: Kabinendächer, Laubdächer, Kronendächer, Schutzdächer)

canopies

bedeckt (also: gestrichen, angestrichen, überstrichen, überzogen)

coated

Diese Risse sind bedeckt mit organischen Materialien.

These fractures are coated with organic materials.

bedeckt (also: abgedeckt, gedeckt, überzogen, bedeckte)

covered

Die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude.

The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.

Männliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.

Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.

Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.

The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.

Er sagte:"Ich will euch beide hier wiedersehen am Ende eures Abenteuers, Schlamm bedeckt."

He said, "I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud."

Es ist ein physikalisches Gebilde in London, aber mit Bildpunkten bedeckt.

It's a physical structure in London, but covered with pixels.

bedeckt (also: bedeckte, überdacht, überdachte)

canopied

bedeckt (also: gekappt, kappte, verbesserte, maximal erreicht)

topped

bedeckt (also: erfüllt, erfüllte, bedeckte, durchflutet)

suffused

bedeckt (also: erfüllt, durchflutet)

suffuses

Synonyms

Synonyms (German) for "bedecken":

© OpenThesaurus.deumhüllen · auskleiden (mit) · umkleiden · ummanteln · einmummeln · erfüllen · durchfluten · umfassen · bestreiten · tragen · bespringen · decken · bezahlen (Kosten) · (sich) bewölken · verhüllen · überdecken · verschleiern

Synonyms (German) for "bedeckt":

Usage examples

Usage examples for "bedeckte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

von Eis bedeckte Oberfläche eines Planeten

cryosphere

Al-Batina ist die Bedeckte, sie ist verschleiert, aber eine Superheldin.

Al-Batina is the hidden. So Al-Batina is hidden, but she's a superhero.

Wir entfernten das ganze Vinyl, und die Zolatone Farbe, welche diese einfach fantastische Aluminiumhülle bedeckte.

We stripped out all the vinyl and zolatone paint that was covering up this just fantastic aluminum shell.

Dieser experimentierte mit einer Metallplatte, die er mit Sand bedeckte und dann bog, um die Chladni-Muster zu erzeugen, die man hier rechts sieht.

He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right.

Similar words

bedauerlicherweise · Bedauern · bedauernd · bedauernswert · bedauernswerter · bedauert · bedauerte · Bedecken · bedeckend · bedeckt · bedeckte · Bedecktsamer · Bedeckung · Bedeckungen · Bedeckungsgrad · Bedenk · Bedenken · bedenkend · bedenkenlos · Bedenkenträger · bedenklich

More translations in the English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"bedeckte" English translation

bedeckte

bedecken {verb}

bedeckt

Synonyms

Synonyms (German) for "bedecken":

Synonyms (German) for "bedeckt":

Usage examples

Usage examples for "bedeckte" in English

Similar words