"beeindruckt" English translation

DE

"beeindruckt" in English

DE beeindruckt
volume_up

beeindruckt (also: Eindruck gemacht, eingeprägt, imponiert, prägte ein)
Beeindruckt von deren Reiterkunst und Mut, liessen die Römer sie am Leben.
The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.
Es gab da eine Person, die auf jeden Fall nicht beeindruckt war: Meine Exfreundin.
There was one person there that was definitely not impressed. ~~~ It was my ex-girlfriend.
Die Ambition des Herrn Außenministers beeindruckt mich in der Tat.
I am truly impressed by the ambition of the Minister for External Affairs.
beeindruckt

Synonyms (German) for "beeindrucken":

beeindrucken

Context sentences for "beeindruckt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDer Ernst der Verhandlungen hat den Ministerrat nicht sonderlich beeindruckt.
The gravity of the negotiations did not move the Council of Ministers a great deal.
GermanEine Szene, die im Verlauf dieser Aussprache stattfand, hat mich beeindruckt.
I was also very touched by a scene which took place during the course of the debate.
GermanDie traditionelle Warnung, daß Rauchen der Gesundheit schadet, beeindruckt sie nicht.
The traditional warning that smoking harms your health cuts no ice with them.
GermanHerr Lannoye hat mich stets mit seinem umfassenden Wissen über Umweltfragen beeindruckt.
Mr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.
GermanBeeindruckt von deren Reiterkunst und Mut, liessen die Römer sie am Leben.
The Romans, impressed by their bravery and horsemanship, spared their lives.
GermanEugen Bucher einer meiner ehemaligen Professoren, was mich beeindruckt.
These few examples go to show that it was not merely about business relationships.
GermanEs gab da eine Person, die auf jeden Fall nicht beeindruckt war: Meine Exfreundin.
There was one person there that was definitely not impressed. ~~~ It was my ex-girlfriend.
GermanBesonders beeindruckt haben uns ihre genauen Antworten zu drei wichtigen Themen.
We were particularly impressed with her pertinent responses to questions on three key issues.
GermanKeine unserer Aktionen hat den Präsidenten Weißrußlands also bis jetzt beeindruckt.
None of our actions has thus far influenced the President of Belarus.
GermanEs hat mich sehr beeindruckt, wie das Hohe Haus Ihnen die Sympathie entgegengebracht hat.
I was most impressed by the strength of feeling Parliament has expressed towards you.
GermanDie Italiener waren beeindruckt, wie Sie die Sache in Rom gelöst haben.
The ltalians were most impressed by the way you handled the Rome affair.
GermanVon der Besorgnis, die aus diesem Bericht spricht, bin ich beeindruckt.
It contains good, practical recommendations that are worthy of support.
GermanStets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.
Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
GermanDie Ambition des Herrn Außenministers beeindruckt mich in der Tat.
I am truly impressed by the ambition of the Minister for External Affairs.
GermanIch bin sehr beeindruckt von dem neuen Produktionszentrum in Konolfingen.
I am greatly impressed by the new production centre in Konolfingen.
GermanVon den bisherigen Leistungen der EBWE kann man nur beeindruckt sein.
It is difficult to be other than impressed by the EBRD's track record.
GermanHerr Tannock, ich bin tief beeindruckt von Ihrem Bericht über die Wahlen.
Mr Tannock, I am deeply impressed by your report on the elections.
GermanAls Krankenschwester muß ich sagen, daß ich äußerst beeindruckt von diesem Hospital war.
As a nurse I have to say I was extremely impressed by the hospital.
GermanDer Richter war nicht beeindruckt mit der Summe von 10,9 Millionen Dollar.
The judge was not impressed to the tune of 10.9 million dollars.
GermanDer vom Vermittlungsausschuss in dieser Angelegenheit erzielte Erfolg hat mich wirklich beeindruckt.
I am genuinely impressed by the success of the Conciliation Committee on this occasion.