Productive idleness:

Play the Memorize game!

German-English translation for "Bergwerk"

 

"Bergwerk" English translation

Results: 1-7 of 7

Bergwerk {noun}

Bergwerk {n} (also: die Meinigen, Zeche, meine, meiner)

Die Schwerindustrie und Bergwerke in Estland wurden vor allem von ungelernten Arbeitskräften aus Russland aufgebaut.

Estonia’ s heavy industry and mines were predominantly started up with unskilled labour imported from Russia.

Sie wurden als billige Arbeitskräfte nicht nur auf Plantagen eingesetzt, in Steinbrüchen, in Bergwerken, auch von Sportartikelherstellern werden sie ausgenutzt.

Not only are they put to work as cheap labour in plantations, quarries and mines, but they are also exploited by the manufacturers of sports goods.

Ist dem Rat bekannt, daß die serbische Regierung plant, Bergwerke und Bodenschätze im Kosovo an Unternehmen aus der EU zu verkaufen und das als Privatisierung darzustellen?

Is the Council aware that the Serbian government is planning to sell mines and mineral resources in Kosovo to EU companies and to portray this as privatisation?

Darüber hinaus haben wir richtiggestellt, dass die Richtlinie ausschließlich für im Betrieb befindliche Anlagen, Bergwerke oder Steinbrüche und nicht für einfache Lager gilt.

Moreover, we have stipulated that this applies solely to plant, mines and quarries which are in operation and not to mere storage areas.

Dieser Kampf trug zum Verbot der schweren körperlichen Arbeit von Kindern in Bergwerken und Fabriken bei und schützt bis zum heutigen Tag Arbeitnehmer vor vermeidbaren Unfällen und Krankheiten.

It freed children from hard manual labour in the mines and the mills, and to this day it protects workers against avoidable accidents and illnesses.

Bergwerk {n} (also: Kohlenbergwerk, Kohlengrube)

Bergwerk

Bergwerk (also: Vertiefung, Fallgrube, Kern, Schachtgrube)

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (German) for "Bergwerk":

 

Context sentences

Context sentences for "Bergwerk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Erstens gab es keinen Strom, so daß die Bergleute das Bergwerk verlassen mußten.

Firstly, there was no power so the coalminers had to be evacuated.

Demnach würden überhaupt keine Kürzungen in der Produktion der Bergwerke und dementsprechend auch keine Verringerung der Produktionstätigkeit vorgenommen.

This means that no cut-back at all of deep-seam production would be taking place, and consequently no reduction of activity either.

Die Verunreinigung durch Bergwerke kann wirklich ein Problem darstellen, das jedoch nicht durch diesen Vorschlag geregelt werden kann, der sich mit Abfall beschäftigt.

Waste from extraction can be of such a composition and volume as to pose a serious threat to the environment and human health if it is not managed correctly.

In der gesamten Europäischen Union werden im Bergbau Hunderte von Millionen Tonnen Abfall erzeugt, wobei viele Bergwerke in einem äußerst gefährlichen Zustand zurückgelassen werden.

For all of these reasons, we support the work carried out by our rapporteur and we hope that you will support these amendments.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: rumor mill, between a rock and a hard place, payment match, payment matching, propensity

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.