German-English translation for "beschmutzt"

"beschmutzt" English translation

Results: 1-40 of 40

beschmutzt

beschmutzt (also: verunreinigt, gefoult, ein Foul begangen)

fouled

beschmutzt (also: verschmutzt, befleckt, schmutzig gemacht)

soiled

beschmutzt (also: verschmutzt, Böden, befleckt)

soils

beschmutzt (also: Rußflocken)

smuts

beschmutzt (also: Schmutz)

grimes

beschmutzt (also: bedruckt, befleckt, besudelt, gebeizt)

stained

beschmutzt (also: befleckt, befleckte, beschmutzte, verdorben)

tainted

Der Spiegel erlaubt das, aber der Spiegel wird davon nicht beschmutzt, modifiziert, wird von diesen Bildern nicht verändert.

The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images.

beschmutzt (also: befleckt, verdirbt)

taints

beschmutzt (also: verschmutzt, beschmutzte, schmutzig gemacht, nass und schmutzig)

bedraggled

beschmutzt (also: verschmutzt, beschmutzte, vergiftet, verpestet)

befouled

beschmutzt

befouls

beschmutzt (also: verschmutzt, beschmutzte, schmutzig gemacht, verschmutzte)

dirtied

beschmutzt (also: verschmutzt, macht schmutzig)

dirties

beschmutzt (also: beschmutzte)

begrimed

beschmutzt (also: beschmutzte)

beschmutzt (also: verwischt, verwischte)

smudged

beschmutzt

draggles

beschmutzt (also: beschmutzte)

smutted

beschmutzt (also: beschmutzte, schmutzig gemacht, machte schmutzig, durcheinander geworfen)

messed up

beschmutzt (also: macht schmutzig)

messes up

beschmutzen {verb}

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: verschmutzen, vergiften, verpesten)

to befoul {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you befoul (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it befouls (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you befoul (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are befouling (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is befouling (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are befouling (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have befouled (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has befouled (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have befouled (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been befouling (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been befouling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been befouling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you befoul (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

befouled (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: schmutzig machen)

to bedraggle {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you bedraggle (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it bedraggles (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you bedraggle (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are bedraggling (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is bedraggling (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are bedraggling (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have bedraggled (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has bedraggled (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have bedraggled (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been bedraggling (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been bedraggling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been bedraggling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you bedraggle (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

bedraggled (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: verschmutzen, schmutzig machen)

to dirty {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you dirty (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it dirties (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you dirty (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are dirtying (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is dirtying (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are dirtying (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have dirtied (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has dirtied (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have dirtied (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been dirtying (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been dirtying (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been dirtying (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you dirty (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

dirtied (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: verunreinigen, ein Foul begehen)

to foul {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you foul (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it fouls (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you foul (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are fouling (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is fouling (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are fouling (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have fouled (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has fouled (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have fouled (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been fouling (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been fouling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been fouling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you foul (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

fouled (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: verschmutzen, beflecken)

to soil {vb}

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb} (also: Flecken hinterlassen, Flecken verursachen, schmutzen, beflecken)

to stain {vb}

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {vb}

to bemire {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you bemire (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it bemires (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you bemire (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are bemiring (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is bemiring (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are bemiring (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have bemired (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has bemired (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have bemired (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been bemiring (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been bemiring (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been bemiring (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you bemire (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

bemired (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.} (also: beflecken, verderben)

to taint {vb}

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you taint (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it taints (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you taint (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are tainting (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is tainting (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are tainting (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have tainted (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has tainted (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have tainted (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been tainting (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been tainting (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been tainting (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you taint (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

tainted (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.}

to begrime

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you begrime (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it begrimes (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you begrime (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are begriming (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is begriming (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are begriming (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have begrimed (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has begrimed (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have begrimed (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been begriming (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been begriming (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been begriming (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you begrime (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

begrimed (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.}

to grime

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you grime (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it grimes (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you grime (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are griming (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is griming (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are griming (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have grimed (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has grimed (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have grimed (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been griming (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been griming (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been griming (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you grime (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

grimed (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.}

to mire

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you mire (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it mires (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you mire (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are miring (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is miring (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are miring (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have mired (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has mired (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have mired (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been miring (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been miring (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been miring (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you mire (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

mired (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.} (also: verwischen)

to smudge

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.}

to draggle

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you draggle (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it draggles (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you draggle (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are draggling (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is draggling (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are draggling (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have draggled (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has draggled (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have draggled (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been draggling (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been draggling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been draggling (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you draggle (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

draggled (Past participle)

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.}

to smut

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.} (also: durcheinander werfen, durcheinanderwerfen, schmutzig machen, verschusseln)

to mess up

beschmutzen [beschmutzte|beschmutzt] {v.t.} (also: schmutzig machen)

to mess

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you mess (Present)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it messes (Present)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you mess (Present)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are messing (Present continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it is messing (Present continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you are messing (Present continuous)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have messed (Present perfect)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has messed (Present perfect)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have messed (Present perfect)

du beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been messing (Present perfect continuous)

er/sie/es beschmutzt (Indikativ Präsens)

he/she/it has been messing (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Indikativ Präsens)

you have been messing (Present perfect continuous)

ihr beschmutzt (Imperativ)

you mess (Imperative)

beschmutzt (Partizip Perfekt)

messed (Past participle)

Synonyms

Synonyms (German) for "beschmutzen":

Usage examples

Usage examples for "beschmutzt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Wir in Europa dürfen angesichts der Sextourismusindustrie, die unser Ansehen auf der Welt so sehr beschmutzt, nicht länger schweigen.

We in Europe can no longer stand silent in the face of the sex tourism industry which so besmirches our standing in the world.

All die Mitgliedstaaten, die Frankreich die Atomtests fortsetzen ließen, haben haben sich die Hände beschmutzt, und deshalb können wir hier keinen hohen moralischen Anspruch geltend machen.

The Member States which let France go ahead with its nuclear tests all have dirt on their hands, so we cannot take the moral high ground here.

More translations in the bab.la English-Indonesian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"beschmutzt" English translation

beschmutzt

beschmutzen {verb}

Synonyms

Synonyms (German) for "beschmutzen":

Usage examples

Usage examples for "beschmutzt" in English

Similar words