Summary

besuchen {verb}
to visit · to come to see · to go to see · to attend · to patronize · to go to · to join

full details

Synonyms

besuchen: aufsuchen · kommen · besichtigen

more (6)

Usage examples

... besuchen....
... solltest mich besuchen....
... besuchen ihre Tante....

more (20)
Our partners

German-English translation for "besuchen"

 

"besuchen" English translation

Results: 1-27 of 274

besuchen {verb}

besuchen [besuchte|besucht] {vb} (also: besichtigen)

to visit {vb}

Sie sagten, Sie würden die Fischer besuchen.

He said he is going to visit the fishermen.

Ich will auch die anderen Länder besuchen.

I will also try to visit the other countries.

Nicht einmal das Rote Kreuz darf sie besuchen.

Not even the Red Cross is allowed to visit them.

Können Sie mir sagen, wann Sie diese Häfen besuchen werden?

Can he tell me when he is going to visit those ports?

Sie kam an die Küste, um ihre frühere Amme zu besuchen.

She came to the shore to visit a nurse of her childhood days.

besuchen [besuchte|besucht] {vb}

to come to see {vb}

..., und dass er uns besuchen möchte, sobald es ihm die Lage erlaubt.

Mr Abbas felt that it had become out of date and that it was better to see how the current situation develops, and that he wanted to come...

besuchen [besuchte|besucht] {vb}

to go to see {vb}

besuchen [besuchte|besucht] {vb} (also: behandeln, betreuen, bedienen, erledigen)

to attend {vb}

Abendunterricht besuchen

to attend evening classes

eine Vorlesung besuchen

to attend a lecture

Die Polizei verweigerte Dutzenden Fußballfans, die die Fußball-WM 2006 besuchen wollten, die Einreise nach Deutschland.

The police refused entry into Germany for dozens of football fans who wanted to attend the 2006 football World Cup.

Deshalb müssen ihre Kinder, sobald sie das Schulalter erreicht haben, die Schulen in anderen Teilen Zyperns besuchen.

The result of this is that once their children reach school age, they have to go to other parts of Cyprus to attend schools.

besuchen [besuchte|besucht] {vb} (also: unterstützen, fördern, schützen, beschützen)

to patronize {vb}

besuchen [besuchte|besucht] {v.t.}

to go to

die Toilette besuchen

to go to the restroom

die Toilette besuchen

to go to the toilet

eine Vorlesung besuchen

to go to a lecture

ein Konzert besuchen

to go to a concert

ein Museum besuchen

to go to a museum

besuchen [besuchte|besucht] {v.t.} (also: angliedern, sich anschließen, sich gesellen, sich begegnen)

to join

lch möchte zwei Wochen Urlaub haben, um meine Frau zu besuchen.

I want two weeks off to join my wife and son in the country.

ein Konzert besuchen

to join a concert

Gestatten Sie mir, sie zu begrüßen, da sie die Freundlichkeit gehabt hat, uns nach Aufgabe ihrer Funktionen erneut zu besuchen.

I am sure you would wish to join me in greeting her and welcoming her back on a visit now she has relinquished her duties.

dieses Lager zu besuchen.

If you still have any doubts about whether these concentration camps actually existed, I am more than willing to invite you to join me on a
 

Synonyms

Synonyms (German) for "besuchen":

© OpenThesaurus.deaufsuchen · kommen · besichtigen · anschauen · frequentieren · häufig besuchen

 

Usage examples

Similar translations for "besuchen" in English

Dich besuchen.

I want to see you.

Du solltest mich besuchen.

You should visit me.

Die besuchen ihre Tante.

They're visiting their aunt.

Wer kommt uns da besuchen?

Hey, look who's come for a visit!

Ich wollte dich immer besuchen.

I always wanted to see you.

Tony wollte dich auch besuchen.

Tony is here to see you too.

Die Priester kamen uns besuchen...

The priests came to see us...

Dachten, wir besuchen dich mal.

Thought we'd pay you a visit.

Zuerst besuchen sie Tante Grace.

Looks like they'll visit their Aunt Grace.

Besuchen Sie doch einmal den Flughafen.

Go and visit the airport.

Malta werden wir im Januar besuchen.

We will visit Malta in January.

Sag Ben, er soll Elizabeth besuchen.

Tell Ben to look in on Elizabeth.

Falls er uns jemals besuchen sollte.

If he ever deigns to pay us another visit

Dann wollen wir ihn mal besuchen.

Let's go see Russ Fielding then.

Wir hoffen, dass viele Abgeordnete diese Veranstaltung besuchen werden.

The EU strategy calls for the creation of a specific Community budget line in this domain.

Besuchen Sie das Land, aber verlassen sie nie den Asphalt.

Visit the country but do not ever step off the tarmac.

Dies ist vor allem wichtig, um deutsche Kunden zu besuchen.

This is important as a means of visiting German customers.

Aus den MOEL-Ländern besuchen zahlreiche Studenten unsere Hochschulen.

Many students from the CCEE are coming to our universities.

Heute besuchen uns Detective Morrison und Dr. Haynes.

Now, I'm joined today by Detective Morrison and Coroner Haynes.

Die beiden größten Fraktionen und eine weitere sind vor kurzem zu getrennten Besuchen im Iran gewesen.

Representatives of the two largest groups and of one of the other groups in this House recently paid separate visits to Iran.