DE Bilden
play_circle_outline
{neuter}

Bilden (also: Bildung, Umformtechnik, Herausbildung, Umformen)
Drittens, eine Institution zu bilden ist von Natur aus ausschließend.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
Politische Führung bedeutet, Meinungen zu bilden, zu beeinflussen und zu formen.
Political leadership means forming, leading and shaping opinion.
Seitdem bilden sie Regierungen in deutschen Bundesländern.
In the meantime, they have been forming governments in German federal states.
Bilden (also: Anordnung, Bildung, Gestaltung, Formung)
Es darf sich keine feste Kerntruppe bilden, welche die Entwicklung anführt, sondern alle Mitgliedstaaten müssen respektiert werden.
Stop the formation of a permanent vanguard of core Member States to lead the development process and instead respect all Member States.
In der ursprünglichen Entscheidungsvorlage der Kommission war vorgesehen, eine hochrangige Gruppe für Frequenzpolitik zu bilden, um über frequenzpolitische Fragen kontinuierlich zu beraten.
The text that the Commission originally submitted for a resolution envisaged the formation of an expert group on radio spectrum policy to continually discuss radio spectrum matters.

Synonyms (German) for "bilden":

bilden

Context sentences for "Bilden" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Germanden Auftakt bilden
Germanein ideales Gespann bilden
Germanein merkwürdiges Gespann bilden
Germaneine Koalitionsregierung bilden
GermanDu kannst dir deine eigene Meinung bilden.
Germanein Hindernis bilden
Germanden Tatbestand einer in die Zuständigkeit der Gerichte fallenden strafbaren Handlung bilden
Germaneinen Rechnungskreis bilden
Germansich eine Meinung bilden
Germansich ein Urteil bilden
Germansich eine Meinung bilden über
Germanein Muster bilden
Germaneinen Präzedenzfall bilden
Germaneine geschlossene Front bilden
Germandas Zünglein an der Waage bilden
Germansich neu bilden
GermanDie Verbraucherpolitik darf keinen Vorwand bilden, Handelshemmnisse zu errichten.
Consumer policy must not be allowed to be an excuse for erecting trade barriers.
GermanWir bilden lediglich einen neuen Militärblock, was ich für keine gute Idee halte.
We are only setting up a new military bloc, which I do not believe is a good idea.
GermanWir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten.
We educate our children as best we can, send them to schools and universities.