German-English translation for "blüht"

blüht (also: floriert, gedeiht, ist erfolgreich, hat Erfolg)

     es blüht

     blüht auf

     es blüht

Wo kein Konflikt ist, blüht Handel.

Stattdessen blüht die Korruption.

Das Schleusergewerbe blüht in der Tat.

Der Statistik zufolge nimmt der beiderseitige Handel stark zu, ja er blüht.

Der Handel an den Grenzen zwischen Schweden und dessen Nachbarländern blüht.

Auch Minister im Rat müssen zur Rechenschaft gezogen werden, sonst blüht uns BSE in anderer Form bald wieder!

Die Käufernachfrage ändert sich, aber sie wollen vor allem unbegrenzten Zugriff auf Frauen und Kinder, und der Markt blüht.

Wie kann die Kommission jährlich 180 Millionen EUR an die Palästinensische Autonomiebehörde zahlen, während die Korruption blüht und gedeiht?

Während die Bombardements erbarmungslos weitergehen, blüht jedoch leider auf beiden Seiten die Desinformation und ist Selbstkritik selten zu vernehmen.

Für ihre Reputation bekannt sind die Theaterhäuser in Zürich, Basel, Bern und Genf. Neben den grossen Bühnen blüht seit den 60er Jahren eine immer noch wachsende Kleintheaterszene.

Seit Jahrhunderten blüht die lokale, nationale und regionale Kultur, und wir wollen, daß sie auch auf die Träger übergreift, die sich einer kulturellen Gemeinschaft zugehörig fühlen.