German-English translation for "Branchen"

Der Verbrauchssteuerbetrug hat somit beinahe ganze Branchen durch die 100 %-Sicherheitsleistung zu Tode gebracht.

Die Erfolge oder Misserfolge stellen sich in den unterschiedlichen Branchen sehr differenziert dar.

Es gibt Bedarf in bestimmten Sektoren, in bestimmten Branchen, in bestimmten Regionen und temporär, aber eben nicht grundsätzlich und

Wenn es solche Urteile künftig auch für andere Branchen gibt, dann wird die Problemlage dort ähnlich sein.

Ganze Branchen der US-Industrie haben ihre Produktion nach China verlagert, das die größte Fabrik der Welt geworden ist.

Die Vernetzung dieser Kader aus den unterschiedlichsten Branchen der schweizerischen Wirtschaft macht die Stärke dieser Organisation aus.

Im Interesse eines ausgeglichenen Arbeitsmarktes können die Kantone die Bewilligungen zur Erwerbstätigkeit auf einzelne Branchen

Je nach Land und Branche verdienen Frauen bis zu 30 % weniger als ihre männlichen Kollegen.

Vor allem darf nicht vergessen werden, welch wichtige Rolle die KMU in dieser Branche spielen.

Ein Mißerfolg wird zum Verlust von Arbeitsplätzen in dieser wichtigen Branche führen.

Bei den Änderungen dürfen auch die kleinen Betriebe der Branche nicht außer Acht gelassen werden.

Die Branche wäre sehr dankbar, wenn Sie bestätigen könnten, dass diese Vorschläge der geltenden Handelsgesetzgebung nicht zuwiderlaufen.

die Aggressivität der Branche nachdrücklich ausgewirkt hat.

Dieser Mechanismus wird auf die Marktsegmente begrenzt bleiben, in denen sich gezeigt hat, dass die Branche in der EU durch die unlauteren

Einige Branchen legen diese Bedingungen in Gesamtarbeitsverträgen fest, welche national oder zumindest kantonal verbindlich sind.

Tatsächlich gibt es Beweise dafür, daß Regulierungen die Innovationskraft einer Branche oftmals potenzieren.

Branche

Branche

Branche

Diese Ziele sind durchaus realisierbar; wenn wir uns weniger ehrgeizige Ziele stellen würden, so könnte sich beispielsweise eine Branche

Daraus wird aber eine sehr gefährliche, sich selbst erfüllende Prophezeiung, und da steuern wir in immer mehr Branchen auf gefährliche Marktkonzentrationen zu.

Branchen und Unternehmen liefern immer dann positive Beiträge zu Wachstum und Wohlstand, wenn sowohl die Produktion wie die Vermarktung Werten gehorchen.

Infolgedessen lehnen wir sämtliche Änderungsanträge ab, die die Landwirte und die Unternehmen der Branche zusätzlich belasten.

In welcher Branche bist du?

der Branche angepasst.

Kleinunternehmen haben außerdem in unterschiedlichen Branchen völlig unterschiedliche Möglichkeiten.