Summary

Bremser {noun}
brakemen · brakeman

full details

Usage examples

... setzten sich die Bremser durch....
... an der Spitze der Bremser....
... zum ersten Mal Bremser....

more (8)

German-English translation for "Bremser"

 

"Bremser" English translation

Results: 1-10 of 10

Bremser {noun}

Bremser {noun}

brakemen

Bremser {m}

brakeman
 

Usage examples

Usage examples for "Bremser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In Stockholm setzten sich die Bremser durch.

In Stockholm, the brakes were applied.

Auch damals stand Ihr Land dabei an der Spitze der Bremser.

Then, as now, your country was the first to slam on the brakes.

In Amsterdam war die Bundesrepublik Deutschland zum ersten Mal Bremser.

In Amsterdam the Federal Republic of Germany put on the brakes for the first time.

Gerade die Fraktionen, die sich so gern als fortschrittlich ausgeben, erweisen sich hier als Bremser.

It is exactly those groups which like to portray themselves as progressive who are putting the brakes on.

Ich weiß auch, dass hier nicht die Kommission die ' Bremserin ' ist, sondern dass das sehr wohl auch die Mitgliedstaaten sind.

I also know that, in this area, it is not so much the Commission that is putting the brakes on but, without a doubt, the Member States too.

Sie hätten nämlich gesehen, wer die tatsächlichen Bremser sind, und das hätte dann wohl die Koalition der Willigen und der Abhängigen doch etwas irritiert.

They would have then realised just who was putting the brakes on and that would have no doubt somewhat irritated the 'coalition of the willing ' and those dependent on it.

Die Bremser eines sozialökologischen Welthandels sitzen also nicht nur in Brüssel, sondern stärker noch in den Hauptstädten der Mitgliedstaaten.

So the obstacles to a socially and ecologically acceptable form of world trade are being created not only in Brussels but, even more so, in the capital cities of the Member States.

Blockierer, Verzögerer und Bremser müssen beim Namen genannt werden, statt sich immer auf den kleinsten gemeinsamen Nenner zu reduzieren und damit von den europäischen Notwendigkeiten abzuwenden.

Those who block, delay and put on the brakes need to be named and shamed, instead of always reducing everything to the lowest common denominator and thus turning their backs on Europe's real needs.

Similar words

Bremsbügel · Bremsdeckel · Bremse · Bremseinstellung · Bremsen · bremsend · Bremseneinstellung · Bremsenergie · Bremsenprüfstand · Bremsenquietschen · bremser · Bremserhäuschen · Bremserhaus · Bremsfallschirm · Bremsfallschirme · Bremsfeder · Bremsflüssigkeit · Bremsflüssigkeits-Niveauschalter · Bremsgestänge · Bremsgummi · Bremsgummis

more

In the English-Danish dictionary you will find more translations.