Summary

Bursche {noun}
fella · fellow · bugger · beggar · lad · bloke · chap · laddie · buster · feller (fellow)

full details

Synonyms

Bursche: Kerl · Kamerad · Gefährte

more (6)

Usage examples

harter Bursche
strammer Bursche
strammer Bursche

more (20)

German-English translation for "Bursche"

"Bursche" English translation

Results: 1-40 of 49

Bursche {noun}

Bursche {m} (also: Kerl)

fella {noun} [coll.]

lch hab mir die Sache mit den anderen Burschen überlegt.

I've been thinking about them other fellas, Cherry.

Bursche {m} (also: Absolvent, Gefährte, Mitglied, Kerl)

fellow

Daher bringt dieser Bursche eine Mühle auf einem Zweiradkarren.

So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Diese Bild das ich aus dem Netz gezogen habe— der Bursche auf der linken Seite ist wirklich ein wichtiger Bestandteil dieses Bildes.

This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.

Bursche

feller (fellow)

Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.

Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.

Dann tauchten diese beiden Burschen auf und ließen Drachen steigen, um das Kontrollsystem zu entwickeln, das letztlich den energiegetriebenen Flug des Menschen ermöglichte.

Then these two fellows came along, and they were flying kites to develop the control systems that would ultimately enable powered human flight.

Bursche {m} (also: Analverkehr Ausübender, Kerl, Macker)

bugger

Bursche {m} (also: Bettler, Bettlerin, Kerl)

beggar

Bursche {m} (also: Bub, Bube, Jüngling, Junge)

lad

Bursche {m}

bloke

Bursche {m} (also: Riss)

chap

Bursche {m}

laddie

Bursche {m}

buster {noun} [coll.]

Bursche {m} (also: Kerl)

feller (fellow) {noun} [coll.]

Synonyms

Synonyms (German) for "Bursche":

Usage examples

Usage examples for "Bursche" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

ein übler Bursche

a bad egg

knallharter Bursche

tough

knallharter Bursche

tough guy

Diesen feschen Burschen?

Such a handsome buck? -

Hey Bursche, hörst du zu?

Hey boy, are you listening?

Netter Bursche, dieser Will.

Nice boy, young Will.

Er ist ein gefährlicher Bursche.

He's bad medicine.

Und die grossen Burschen mit den Kanonen?

What about the big guys with the big guns?

Und zunächst, wer ist dieser Bursche, Alex?

And who is this guy, Alex, to begin with?

Und der erste dieser Burschen war Jeff Schumlin.

And the first of these guys was Jeff Schumlin.

Vor einem Burschen, der so schreibt, ist keine Frau sicher.

No woman is safe around a guy who writes stuff like that.

Diese beiden Burschen sind meine zwei Söhne, Ford und Wren.

These two guys are my two sons Ford and Wren.

Dabei konnte keiner der beiden Burschen besonders gut werfen.

Neither one of those youngsters could shoot very well.

Und bis heute waren immer irgendwelche Burschen hinter mir her.

And I've been losing my head about some guy ever since.

Ich habe so gewissermaßen jeden dieser Burschen Freund-geheiratet.

I sort of friend-married each of these guys.

♪♫ Frosty der Kohlenmann ist ein vergnügter, fröhlicher Bursche.

Video: ♪♫ Frosty the coal man is a jolly, happy soul.

Aber ich muss Ihnen sagen, wir jungen Burschen schauten auf zu diesem Kerl.

But I've got to tell you, we young guys, we looked up to this dude, man.

Moreover bab.la provides the Chinese-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"Bursche" English translation

Bursche {noun}

Synonyms

Synonyms (German) for "Bursche":

Usage examples

Usage examples for "Bursche" in English

Similar words