German-English translation for "Danke schön!"

 

"Danke schön!" English translation

Results: 1-22 of 51

Danke schön!

Danke Herr Präsident! - Danke, schön, daß Sie mir was zu Weihnachten wünschen.

Mr President, thank you very much indeed for your Christmas wishes.

Danke schön, Herr Wuermeling, gerade auch für Ihre erste Rede hier im Europäischen Parlament.

Thank you very much Mr Wuermeling, particularly as this was your maiden speech here in the European Parliament.

Danke schön, Herr Sakellariou.

Thank you very much, Mr Sakellariou.

Danke schön, Frau McKenna.

Thank you very much, Mrs McKenna.

Danke schön!

Thank you very much.

Danke schön! (also: Prosit!, Prost!, Wohl bekomm's!, Zum Wohl!)

Cheers! [Brit.]
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "Danke schön!" in English

 

Context sentences

Context sentences for "Danke schön!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

(Lachen) (Surren) (Klick, Klick, Peng) (Gelächter) (Applaus) Danke schön.

(Laughter) (Buzzing) (Click, click, bang) (Laughter) (Applause) Thank you.

Danke schön, meine Herren Präsidenten des Rates und der Kommission!

Thank you, Mr President-in-Office of the Council and Mr President of the Commission.

Danke schön, Frau Kommissarin, für Ihre Erklärung zu der Frage.

Mr President, I thank the Commissioner for her statement on this issue.

Danke schön, Herr von Habsburg, und nun wieder auf spanisch...

Danke schön, Herr von Habsburg, and I will now switch to Spanish...

Danke schön, Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen!

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I thank you.

Danke schön. (Applaus) Was ich gemacht habe - ich habe gelinst.

Good, thank you. (Applause) The thing I did -- I peeked.

(Applaus) (Musik) (Applaus) Angella Ahn: Danke schön.

(Applause) (Music) (Applause) Angella Ahn: Thank you.

Die Sammler, die Freunde, die Presse, alle sagten: "Schön, aber danke." "Nein, danke." trifft es eher.

The collectors, the friends, the press, everyone said, "Nice, but thank you." "No thank you," was more like it.

(Applaus) Chris Anderson: Danke, danke schön.

(Applause) Chris Anderson: Thank you, thank you.

(Lachen) (Applaus) (Applaus) Danke schön.

(Laughter) (Applause) (Applause) Thank you.

Also sagt er: Ich habe ein Problem," Er sagt: Das ist deine Lösung, Danke schön.

So he's saying, "I've got this problem."

Ich lächle dann gern und sage, "Danke schön."

I like to smile and say, "Thank you."

CA: Danke schön, danke. (Applaus)

CA: Thank you, thank you. (Applause)

Danke schön, Herr Ratspräsident!

Thank you, Mr President-in-Office of the Council.

Pfeifen (Applaus) Danke schön.

(Whistling) (Applause) Thank you.

Danke schön, Herr Präsident!

   – Thank you, Mr President.

Danke schön, Herr Präsident Soares!

Thank you, President Soares.

Danke schön, Frau Präsidentin!

Thank you, Madam President.

♫ (Applaus) Danke schön.

♫ (Applause) Thank you so much.

♫ (Applaus) Danke schön.

♫ (Applause) Thank you.
 

Suggest new German to English translation

Did you search the German-English dictionary and not find the exact German translation you were looking for? Maybe you know of a particular German phrase spoken only in a certain region? If so, then you can add new words to the German-English dictionary here.

GermanGerman

Latest word suggestions by users: investment company, long pole, travel-weary, postcolonial, percussion drilling machine

Similar words

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.