Summary

dein
your · yours · thy · thine

full details

Synonyms

dein: ihr · euer

Usage examples

... das dein Ernst?...
Lauf um dein Leben!
... Dein State....

more (20)

German-English translation for "dein"

 

"dein" English translation

Results: 1-28 of 257

dein

dein (also: Ihr, euer)

your

Wenn du so willst, wirst du sie eines Tages anführen, so wie dein Vater es tat.

If you so choose, they may someday be yours to lead, as your father before you.

Würdest du ihn vielleicht nicht schicken, wenn du wüsstest, dass er dein Vater ist?

Will it effect your decision to send him here, knowing that he is your father?

Sie sagten: "Nimm dir ein eigenes Bankkonto – gib dein Geld aus, gib sein Geld aus.

They said, "Separate your bank account -- spend your money; spend his money.

Auch bei sieben mal sieben Tagen könnte kein Zaubertrick dein Volk befreien.

Were it seven times seven days, no magician's trick will set your people free.

Dein iPhone,dein Laptop, ist Sonntags viel bequemer als die New York Times.

Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.

dein (also: deine, Ihr, Ihre)

yours

Wenn du so willst, wirst du sie eines Tages anführen, so wie dein Vater es tat.

If you so choose, they may someday be yours to lead, as your father before you.

Heute Abend fiel mir dein Film ein, wegen dem sie dich von der Akademie rausgeschmissen haben...

I remembered that film of yours last night...... the one you were thrown out of the Academy for.

dein

thy

Dein Reich komme... dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.

Thy kingdom come, Thy will be done on earth as it is in heaven

Da sagte der Herr, 'Du hast dein Bestes gegeben, das ist doch ein Erfolg.'

The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.'"

" Leib deiner Mutter, fordere dein Kind des Lichtes zurück. "

" Womb of the mother, reclaim thy child of light. "

Eile hinunter, denn dein Volk ist korrupt geworden.

Get thee down, ' for thy people have corrupted themselves. '

Der Herr möge über dein Kommen und Gehen wachen...

The Lord shall guide thy going out and thy coming in.

dein

thine
 

Synonyms

Synonyms (German) for "dein":

© OpenThesaurus.deihr · euer

 

Usage examples

Usage examples for "dein" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

lst das dein Ernst?

Are you serious?

     Lauf um dein Leben!

R4L

Erstens: Dein State.

One: state.

Das ist dein Ende.

You're going to die.

Deine Wasserpfeife.

What's under my bed?

     Lauf um dein Leben!

R4YL : Run for life!

Auf deine Gesundheit.

Enjoy good health.

Und deine Haut?

What's with the skin?

All dies ist dein Werk?

You have done all this?

Das ist eher dein Ding.

That's for you, man.

     Was ist dein Job?

What racket are you in?

Das ist nicht dein Ernst.

You can't be serious.

Das ist nicht dein Ernst.

You don't mean that.

Das ist nicht dein Ernst.

You gotta be kidding me.

Deine widerlichen Blumen!

Insufferable flowers.

Komm, packe deine Sachen.

Come on, go and pack.

Wegen deiner Ehrlichkeit.

Because you're honest.

Ich habe deinen Tank, OK?

I brought you the tank.

Auf dein Wohl, Retter.

To our savior's happiness.

Ist das dein letztes Wort?

Is that final, Father?

Similar words

dehydrierte · Dehydrierung · Deich · Deiche · Deichrückverlegung · Deichsel · Deichseln · deichselnd · Deichunterhaltung · Deignantimalie · dein · deine · deinerseits · deinesgleichen · deinetwegen · deinetwillen · Deinstallation · deinstallieren · deinstallierend · deinstalliert · Deinvestition

more

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.