"dein" English translation

DE

"dein" in English

volume_up
dein {pron.}
EN

DE dein
volume_up
{pronoun}

1. formal

dein (also: deiner)
volume_up
of you {pron.}
Du nimmst dein Vertragshonorar, oder dein Vertrag läuft einfach aus.
You'll get your contract rates, or you'll get your contract canceled.
Einen Tag später wurde dein Gläubiger angeschossen und verwundet.
The man you owed money to was shot and wounded the other day, you know.
Deine orkut-Kontakte kannst du ganz einfach in dein Google+ Profil exportieren.
You can easily export you Orkut contacts to you Google+ profile.

Synonyms (German) for "dein":

dein
German

Context sentences for "dein" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

GermanDu kamst ihm auf die Schliche, kaum war er in dein Blickfeld getreten.
You had him figured out the moment you laid those pretty eyes on him, huh?
GermanDeine orkut-Kontakte kannst du ganz einfach in dein Google+ Profil exportieren.
You can easily export you Orkut contacts to you Google+ profile.
GermanEinen Tag später wurde dein Gläubiger angeschossen und verwundet.
The man you owed money to was shot and wounded the other day, you know.
GermanSie wollte all dem ein Ende setzen und dein Volk mit dir versöhnen.
She was determined to end the destruction...... and restore you to the hearts of the Trojans.
GermanDein Mann besitzt nicht nur ungewöhnliche Anziehungskraft... sondern auch ungewöhnliche Willenskraft.
Although I have tremendous personal magnetism...... l also have strength of character.
GermanIch würde dich gern in dein Haus einladen, am Sonntag zum Abendessen.
I'd like to invite you over to our house for dinner on Sunday.
GermanKein Wunder, dass dein Kumpel dich vor den Leuten versteckt.
I don't blame that guy you travel with for keeping you out of sight.
GermanSo lädst du Videos in dein orkut-Profil hoch:
Note that there is a limit of 50,000 videos that can be posted in you profile.
GermanRegeln wie "Verschiebe Dein Urteil auf später" oder "Die Menge zählt".
Edicts like, "Defer judgment," or "Go for quantity."
GermanWenn du eine Anwendung doch wieder in dein Profil aufnehmen möchtest, füge sie einfach mit den genannten Schritten hinzu.
If you decide you want an app back, just add it again following the steps above.
GermanIch flehe dich an, fälle dein Urteil mit Güte und Mitgefühl.
I pray you, judge him with compassion and understanding.
GermanUnd das geht, glaube ich, in drei Schritten: Erstens: Was ist dein Ziel?
And it's made up of three parts, I believe.
GermanMerk dir deinen Nutzernamen und dein Passwort gut.
Follow the instructions on the page to create a Google Account.
GermanDass er sich den Hals bricht, ist dein letzter Hoffnungsstrahl.
Him breaking his neck is the only hope you've got.
German-- denn wenn du gewinnst, wird dein Siegesrausch dem Ambrosia der Götter gleichen wie nichts anderes."
Because, you see, the Greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the River Styx.
GermanEr sagt ihr, "Ich würde gerne dein Bildnis mit der Hand auf einen Kaffeebecher malen" (Lachen) Einen Krebs hinein geben.
He means he's got this sudden notion to stand on dry land, but just panhandle at the ocean.
GermanWenn du keinen Entfaltungsstoß bekommst, öffnet sich dein Fallschirm nicht -- und du hast ein ganz anders Problem.
If you don't get an opening shock, you don't get a parachute -- you've got a whole new problem set.
GermanDas wirst du wiederholen, wenn dein Freund Dusan kommt.
I dare you to repeat that in front of Sergei!
GermanDein Eierpudding ist immer noch unübertroffen, Alice.
You still make a superlative custard, Alice.
GermanSieh dir doch an, wohin dich dein Glaube gebracht hat!
Look where my belief had brought me to.