German-English translation for "denen"

Zuletzt möchte ich der Kommission danken, deren Forderungen mit denen des Parlaments fast identisch sind.

Es sind Naturkatastrophen, bei denen wir oftmals nicht hinterfragen, woher sie kommen, z.B. die Wirbelstürme.

Denn das ist die wahre Schwachstelle der Kandidatenländer, in denen die Regionen noch sehr jung sind.

Die Rechnung bezahlen mußten die an der Krise unschuldigen Landwirte, denen die Beihilfen gekürzt wurden und immer noch werden.

Wir haben genau dieselben Vorstellungen, mit denen Sie im Rat zu verhandeln haben.

Die Betrüger werden sich Länder aussuchen, in denen der Schutz am geringsten ist.

Zudem müssen sie in jeder Hinsicht mit denen der Haushaltsordnung abgestimmt werden.

Informieren beinhaltet einen Dialog mit denen, an die die Information gerichtet ist.

Ich verlasse mich auf den Kommissar, dem ich für sein Engagement danken möchte.

Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Bolkestein danken, an den ich keine Fragen habe.

Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.

Auch nicht Wie Jingsheng, den ich vor kurzem in Brüssel treffen konnte.

Nun zum Bericht von Frau van den Burg, den die Kommission im Wesentlichen begrüßt.

Auch ich möchte Margrietus van den Berg für seinen hervorragenden Bericht danken.

Frau Lambert, stimmen Sie den von Herrn van den Bos vorgebrachten Argumenten zu?

B5-0417/2002 von den Abgeordneten van den Bos und Mulder im Namen der ELDR-Fraktion,