German-English translation for "Denkmuster"

Denkmuster {n} (also: Denkart, Denkrichtung)

Denkmuster {n}

Das ist also das große Denkmuster.

Weil beide Denkmuster menschliche Konstrukte sind.

Wir müssen dieses ganze Denkmuster mit Kindern und Essen ändern.

Dennoch ist es genau das, was das amerikanische Denkmuster verlangt.

Um die Denkmuster zu durchbrechen brauchen wir einen fundamental anderen Ansatz.

Mit ihrer Hilfe konnten wir unsere Analyse vervollständigen und mit großer Zufriedenheit eine positive Entwicklung der Denkmuster feststellen.

Wir müssen lernen, immer stärker unsere Denkmuster zu verändern und nationale Interessen in die übergeordneten europäischen Interessen einzuordnen.

Dies ist ein weiterer Fall, wo ein theoretisches Denkmuster in der Biologie tatsächlich funktionierte -- das war die bakterielle Theorie einer Krankheit.

Die Überarbeitung der Richtlinie ist unerlässlich, doch muss die Kommission berücksichtigen, dass die Debatte über die marktbestimmten Denkmuster hinausgeht.

Menschen, die in einem solchen Denkmuster aufgewachsen sind mögen das motivierend finden.

Herr Präsident, die Fraktion Union für das Europa der Nationen setzt sich in Europa für ein gemeinsames Engagement ein, das uns vorgefasste Denkmuster überwinden lässt.

Ich glaube, diese Ideen sind schwer zu verstehen, denn wenn Sie in einem Denkmuster gefangen sind, erscheint das nächste Denkmuster wie eine Utopie – es ergibt keinen Sinn.