German-English translation for "denn"

Denn sie betrifft den neuen Rechtsanspruch des Königs und der Ehe mit Königin Anne.

Ich spreche hier nicht über die Kinderarbeit generell, denn dagegen sind wir alle.

Der Film heißt im Übrigen auf Deutsch ' Denn sie wissen nicht, was sie tun '.

Das sollten wir deutlich machen, denn da werden oft Dinge durcheinander gebracht.

Dies ist gut, denn der jetzige befriedete Zustand kann sich dadurch verfestigen.

Doch abends küsst er mich so heiß... denn mein Atem bleibt rein durch Edelweiß.

Denn die korrupte Elite in der Region hat sogar die Macht der Täuschung verloren.

Denn es ist wahr, dass die Verbreitung zurückgegangen ist, im Uganda der 1990er.

Benutze ihn niemals, denn seine Macht zieht die Diener des Dunklen Herrschers an.

Ich weiß, wovon ich rede, Herr Katiforis, denn ich bin selbst Raucher gewesen.

Denn wir müssen auch mit einem gewissen Potenzial in eine zweite Lesung gehen.

Das WEP und das UNHCR sind blockiert, denn sie können in dem Land nicht arbeiten.

Sie tragen damit eine große Verantwortung, denn es geht um die Zukunft Europas.

Es muss aber heißen ' amerikanischer Dolmetscher ', denn das ist seine Qualifikation.

Sie müssen aber, denn es gibt noch einen Überschuss und der muss ja ausgegeben werden.

Es konnte wohl kaum eine Debatte begonnen werden, denn Herr Imbeni war nicht da.

Dann wird's langsam Zeit, denn wenn du das tust, öffnet sich dir eine ganz neue Welt.

Nichts ist passiert, nichts wird passieren, denn ich gehe weg.

Es war eine nützliche Erfahrung, denn dies ist nun mein Leben.

Das sind sie besser, denn ich werde sie begraben!

Ich verlasse mich auf den Kommissar, dem ich für sein Engagement danken möchte.

Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Bolkestein danken, an den ich keine Fragen habe.

Es könnte ja mal einen Präsidenten geben, vor dem man nicht auf den Knien liegen möchte.

Auch nicht Wie Jingsheng, den ich vor kurzem in Brüssel treffen konnte.

Nun zum Bericht von Frau van den Burg, den die Kommission im Wesentlichen begrüßt.

Auch ich möchte Margrietus van den Berg für seinen hervorragenden Bericht danken.

Frau Lambert, stimmen Sie den von Herrn van den Bos vorgebrachten Argumenten zu?

B5-0417/2002 von den Abgeordneten van den Bos und Mulder im Namen der ELDR-Fraktion,