German-English translation for "derzeit"

"derzeit" English translation

Results: 1-24 of 4295

derzeit

derzeit (also: im Augenblick, vorerst, augenblicklich, gegenwärtig)

at the moment

Auf Ratsebene wird jedoch derzeit ein außergewöhnlich schmutziges Spiel gespielt.

But at Council level at the moment an extraordinarily dirty game is being played.

Daran wird derzeit gearbeitet, und wir kommen so bald wie möglich darauf zurück.

We are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.

Dies sind in gedrängter Form die Hauptaspekte, an denen wir derzeit arbeiten.

This is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.

Hinsichtlich der durchzuführenden Maßnahmen besteht derzeit noch Unklarheit.

At the moment there is still some uncertainty over the implementation measures.

Das heißt doch, dass wir uns derzeit offen gesagt nur im Schritttempo fortbewegen.

Well frankly, that means that at the moment things are proceeding at a walking pace.

derzeit (also: im Augenblick, augenblicklich, gegenwärtig, zur Zeit)

at present

Derzeit entfallen 40 % der weltweiten zusätzlichen Nachfrage nach Öl auf China.

At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.

Derzeit kämpfen 300 000 Kinder aus 33 Ländern in Kriegen, die ihre Eltern führen.

At present 300 000 children from 33 countries are fighting their parents ' wars.

Derzeit sind 37 schweizerische Gebiete für das Smaragd-Netzwerk vorgeschlagen.

At present, 3079 Swiss sites are proposed for inclusion in the Emerald Network.

Jede Zusammenarbeit mit Rußland wird derzeit vom Tschetschenien-Krieg überschattet.

Any cooperation with Russia is at present overshadowed by the war in Chechnya.

Sie sollten ein gemeinsames Ziel verfolgten, was sie derzeit ganz sicher nicht tun.

They should be pulling in the same direction, and they certainly do not at present.

Synonyms

Synonyms (German) for "derzeit":

Usage examples

Usage examples for "derzeit" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nein, derzeit noch nicht.

Not at this time.

Das tun wir derzeit nicht.

We are not doing that.

Daran arbeiten wir derzeit.

We are doing this.

Wie ist der derzeitige Stand?

What is the current situation?

Das ist die derzeitige Lage.

That is the current situation.

Es bestehen derzeit Spannungen.

There are tensions now.

Derzeit arbeitet die DEZA mit der

The SDC is

Das ist die derzeitige Situation.

This is where we are now.

Das ist die derzeitige Situation.

That is the current situation.

Was geschieht derzeit mit der BBC?

What is happening to the BBC now?

Die anderen werden derzeit geprüft.

The others are being examined.

Derzeit werden 15 Stellen blockiert.

We have about 15 posts blocked.

Was geschieht denn derzeit wirklich?

So what is happening today?

Derzeit sind wir bei der Hälfte.

We're down to one and half right now.

Damit haben wir derzeit alles gesagt.

That pretty much covers everything.

Und das ist das derzeitige Paradoxon.

That is the paradox we face today.

Nein, dies ist derzeit nicht möglich.

No, this is currently not possible.

Aber wie schaut die Sache derzeit aus?

So how do things look now?

Die derzeitige Lage der Weltwirtschaft

Present state of the world economy

Derzeit bestehen erhebliche Gegensätze.

There are major paradoxes.

Search for more words in the Hindi-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"derzeit" English translation

derzeit

Synonyms

Synonyms (German) for "derzeit":

Usage examples

Usage examples for "derzeit" in English

Similar words